Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
fondo rotativo
français translation:
fonds rotatif
Added to glossary by
limule
Apr 27, 2005 14:00
19 yrs ago
1 viewer *
espagnol term
fiable, fanatique des d
Native in: français 
Works in: roumain vers français, espagnol vers français, italien vers français, and 2 more.
fondo rotativo
espagnol vers français
Autre
Général / conversation / salutations / correspondance
proyecto de fomento agropecuario con fondo rotativo. je ne dispose pas d'autres info concernant ce fond...
MERCI
MERCI
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | fonds rotatif |
limule
|
| 4 | fonds renouvelable, fonds de rotation |
Paul Bousquet
|
Proposed translations
+2
14 minutes
Selected
fonds rotatif
ça y ressemble en tout cas, regardez plutôt:
http://www.google.fr/search?
hl=fr&q=fonds+rotatif&meta=
http://www.google.fr/search?
hl=fr&q=fonds+rotatif&meta=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "un grand merci "
14 heures
Paul Bousquet
Canada
Canada
Native in français
Canada
Native in: français
Works in: espagnol vers français, anglais vers français, français, and 2 more.
espagnol term (edited):
fondo rotatorio, fondo de rotaci�n
fonds renouvelable, fonds de rotation
Domaine : - accounting
financial accounting
Anglais > revolving fund
Définition : A fund set up for the purpose of carrying on specific activities or attaining certain objectives which, in turn, yield repayment in restoration of the Fund, constituting a cycle.
A fund provided for a particular purpose which is periodically replenished either from operations or by transfers from other funds [...]. [OLF 1990]
Autre définition, quoique laconique : a fund for project-related expenditure [World Bank Glossary,1986,Washington; European Investment Bank,Technical Glossary, 1991] in Eurodicautom
Désolé des références en anglais.
Aussi > http://www.hri.ca/fortherecord2002/bilan2002/documentation/t...
financial accounting
Anglais > revolving fund
Définition : A fund set up for the purpose of carrying on specific activities or attaining certain objectives which, in turn, yield repayment in restoration of the Fund, constituting a cycle.
A fund provided for a particular purpose which is periodically replenished either from operations or by transfers from other funds [...]. [OLF 1990]
Autre définition, quoique laconique : a fund for project-related expenditure [World Bank Glossary,1986,Washington; European Investment Bank,Technical Glossary, 1991] in Eurodicautom
Désolé des références en anglais.
Aussi > http://www.hri.ca/fortherecord2002/bilan2002/documentation/t...
Reference:
http://www.uqo.ca/observer/SocialInternational/cooperation%20internationale/ONG.pdf
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/translation-english/fo/fonds+renouvelable.html
Something went wrong...