laminador de caliente

French translation: laminoir à chaud

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:laminador de caliente
French translation:laminoir à chaud
Entered by: Isabelle López T.

13:54 Apr 28, 2006
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / machines, cylindres
Spanish term or phrase: laminador de caliente
S'agit-il du train à chaud?
Isabelle López T.
Spain
Local time: 23:45
laminoir à chaud
Explanation:
Les modèles de train à bandes (autre nom du laminoir à chaud) les plus évolués présentent des dimensions sans équivalent dans le milieu industriel. ...
fr.wikipedia.org/wiki/Laminoir - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

TPS
Local time: 23:45
Grading comment
oui, je pense aussi.
merci à tous! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3laminoir à chaud
TPS
3train à chaud
Francesco Damiani


Discussion entries: 2





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
laminoir à chaud


Explanation:
Les modèles de train à bandes (autre nom du laminoir à chaud) les plus évolués présentent des dimensions sans équivalent dans le milieu industriel. ...
fr.wikipedia.org/wiki/Laminoir - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten

TPS
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
oui, je pense aussi.
merci à tous! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
train à chaud


Explanation:
Oui, je crois que oui.......

De toute manière, il y a deux site, en espagnol et en français,

grace auquel vous pouvez vérifier.....

Au revoir

Francesco



    Reference: http://www.alcasa.com.ve
    Reference: http://www.1dustrie.com
Francesco Damiani
Belgium
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search