GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:25 May 8, 2010 |
Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / cars, pick-up | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Norbert Hermann Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Stellglieder / Drehfallen |
| ||
3 | Hecktürverschlüsse |
|
Stellglieder / Drehfallen Explanation: Wird die Stellglieddiagnose für das Radio nicht ordnungsgemäß ... Schlossoberteil-Heckklappe ( Drehfalle verriegelt nicht ) verklemmt sich. ... www.michaelneuhaus.de/forum/ftopic52.html - Im Cache - Ähnlic Sequentieller Stellgliedtest. 326_085 ..... F218 Schalter für Zentralverriegelung Heckklappe ... (Drehfalle öffnet sich, Zuziehhilfe fährt nach ... www.audiforum.us/.../256d1207310590-a6-background-lighting-... - Ähnlich Das Schließen der Heckklappe erfolgt durch leichtes Zudrücken der Heckklappe. Dabei wird die Drehfalle der Heckklappe in die Natürlich haben die Tür-Stellglieder, das Tank-Stellglied und das Kofferraum-Stellglied jeweils andere Membrane... Viele Grüße, Thomasj ... www.mercedesclubs.de/bb/wbb/index.php?page...Vorraststellun... ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-05-08 07:38:24 GMT) -------------------------------------------------- Schlossfalle ginge auch :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hecktürverschlüsse Explanation: oder Teile die dazu gehören |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.