Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
petición de etiqueta
Russian translation:
запрос на этикетку
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jan 8, 2005 23:38
19 yrs ago
Spanish term
petición de etiqueta
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
petición de etiqueta (èç ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè àïïëèêàòîðà)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | запрос на этикетку |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
30 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
запрос на этикетку
вероятно, имеется в виду запрос на подачу/ выдачу этикетки из коробки. Удачи, AKV!
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-09 00:19:19 (GMT)
--------------------------------------------------
\"сигнал подачи этикетки\", если контекст позволяет.
--------------------------------------------------
Note added at 310 days (2005-11-15 16:21:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, ув. AKV!
about 44 for "запрос на этикетку".
В гугле только это.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-09 00:19:19 (GMT)
--------------------------------------------------
\"сигнал подачи этикетки\", если контекст позволяет.
--------------------------------------------------
Note added at 310 days (2005-11-15 16:21:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, ув. AKV!
about 44 for "запрос на этикетку".
В гугле только это.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...