Affärsansvarig

Swedish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

A job title within a sales department (not the same job description and title as Kundaffärsansvarig):

Proposed translations (English)

4 +1

1 hr

Sven Petersson

Sweden

Native in Swedish & English

Selected

Business Manager

:o)

Peer comment(s):

agree	ojinaga 3 hrs
	Thank you very much!
neutral	E2efour (X) : The problem I have is how does one translate affärschef? Is not ansvarig less than a manager? Added: but ansvarig is not necessarily a manager. Cf informationschef = information manager, informationsansvarig = information officer. 20 hrs
	A "manager" is, per definition, "ansvarig"!

4 KudoZ points awarded for this answer.