Glossary entry

Swedish term or phrase:

glapp

English translation:

gaps

Added to glossary by Charlesp
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-06 15:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 3, 2009 09:09
14 yrs ago
Swedish term

glapp

Swedish to English Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
text: inga glapp eller överlapp i giltighetstider

when there is no "glapp" or overlap in the period of validity,
Proposed translations (English)
4 +2 gaps
Change log

Jul 7, 2009 11:24: Charlesp changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "glapp"" to ""gaps""

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

gaps

Compare http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... (Swedish version) and
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... (English version) -- last line of section 3.1 in each.
Peer comment(s):

agree Nils Andersson : In this case I would agree. When "glapp" is mechanical, use "play" instead
2 hrs
yes!
agree Stefan A. M. Adamek : Agreement with both statements
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "well that fills in that gap in knowledge (and thanks for the confirmation)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search