Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
huskroppar har också en egen identitet
English translation:
buildings have their own identity
Added to glossary by
Sébastien Ricciardi
Oct 31, 2008 08:31
15 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
France
Engineer w/ Physics MSc & Sports addict
Native in: French 
Works in: English to French, Swedish to French
huskroppar har också en egen identitet
Swedish to English
Other
Environment & Ecology
construction
art in MAlmö
Glasbubblan är ett spektakulärt verk skapat av Monika Gora.
Glasbubblan på 830 kubikmeter är byggd i kristallklart glas och den har en mjuk rund form.
Solljuset fångas upp och inne i bubblan skapas en jämn och behaglig temperatur året runt för de boende.
Många ***huskroppar har också en egen identitet***, flertalet entréer likaså.
The meaning does not appear obvious to me...
Glasbubblan är ett spektakulärt verk skapat av Monika Gora.
Glasbubblan på 830 kubikmeter är byggd i kristallklart glas och den har en mjuk rund form.
Solljuset fångas upp och inne i bubblan skapas en jämn och behaglig temperatur året runt för de boende.
Många ***huskroppar har också en egen identitet***, flertalet entréer likaså.
The meaning does not appear obvious to me...
Proposed translations
(English)
| 3 | buildings have their own identity |
valhalla55
|
Proposed translations
19 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
buildings have their own identity
huskropp= byggnad
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-31 11:20:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulțumesc :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-31 11:20:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulțumesc :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multsumesh ! (writen well ?)"
Something went wrong...