Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
...... säkringstransaktioiner
English translation:
hedge transactions
Added to glossary by
Mabel Garzón
May 29, 2005 06:36
18 yrs ago
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
...... säkringstransaktioiner
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
För säkring av kontrakterade framtida valutaflöden, resultat redovisas kursdifferenser pa säkringstransaktioner samma period som underliggande flöde
Proposed translations
(English)
| 4 | hedge transaction |
Sven Petersson
|
| 1 -1 | safety transaction |
adosanis
|
Proposed translations
8 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
395
Swedish term (edited):
...... s�kringstransaktioiner
Selected
hedge transaction
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-29 06:46:03 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: \"hedge transactions\"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-29 06:46:03 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: \"hedge transactions\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Sven"
-1
18 mins
adosanis
Specializes in field
Swedish term (edited):
...... s�kringstransaktioiner
safety transaction
safety transaction
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-05-29 06:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
safety transactions
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-05-29 06:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
safety transactions
Something went wrong...