Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
förbindelsebestånd
English translation:
connection portfolio
Added to glossary by
stephen mewes
Dec 23, 2010 10:53
13 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
förbindelsebestånd
Swedish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Som standard garanteras en tillgänglighet som är bättre än 98% på årsbasis för hela förbindelsebeståndet mätt enligt ETSI-standard l-ETS 300 416. Standardservice ingår.
Proposed translations
(English)
| 3 | connection portfolio |
David Singer
|
Proposed translations
8 hrs
David Singer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
Selected
connection portfolio
This is often quoted in broadband and VOIP agreements and contracts for general public.
https://www.teliasoneraic.se/iccons/groups/public/documents/...
However the version of standard I have doesn't specify this although it must be in the detailed version.
Have no references available but hope this helps you to get closer to solution.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-12-23 19:34:41 GMT)
--------------------------------------------------
By the way contract says restricted security but is available on the net.
https://www.teliasoneraic.se/iccons/groups/public/documents/...
However the version of standard I have doesn't specify this although it must be in the detailed version.
Have no references available but hope this helps you to get closer to solution.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-12-23 19:34:41 GMT)
--------------------------------------------------
By the way contract says restricted security but is available on the net.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...