Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
motorvagnssätt
English translation:
railcar set
Added to glossary by
Charlesp
Jun 23, 2005 14:56
18 yrs ago
Swedish term
motorvagnssätt
Swedish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
elektriska motorvagnssätt - referring to the Pendeltåg
Proposed translations
(English)
| 4 | railcar set |
Lars Jelking
|
| 5 | motor train unit (set) |
George Hopkins
|
| 4 | multiple unit train |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
47 mins
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Specializes in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
33
Swedish term (edited):
motorvagnss�tt
Selected
railcar set
Generally. "motor railcar set" if You want to be more specific.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
Swedish term (edited):
motorvagnss�tt
motor train unit (set)
rail motor unit (set), electric train set, motor coach train, multiple unit train (all from Gullberg).
1 hr
Swedish term (edited):
motorvagnss�tt
multiple unit train
http://www.rmt.org.uk/C2B/PressOffice/display.asp?ID=1436&Ty...
Maybe this URL also will have answers to other questions you might have on trains. I worked on Banedanmark's documents and used this site as well as other sites as reference
Maybe this URL also will have answers to other questions you might have on trains. I worked on Banedanmark's documents and used this site as well as other sites as reference
Something went wrong...