Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
betongdäck
English translation:
concrete slab
Added to glossary by
Stefan A. M. Adamek
Aug 9, 2009 23:35
14 yrs ago
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
betongdäck
Swedish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Road construction
Sentence given:
"Vid konstruktion av trafiksignal på bro och betongdäck ska man beakta om en stolpfot behöver gjutas in, enligt ritning nr 80078 i stadens arkiv avsnitt 1040 punkt 01."
"Vid konstruktion av trafiksignal på bro och betongdäck ska man beakta om en stolpfot behöver gjutas in, enligt ritning nr 80078 i stadens arkiv avsnitt 1040 punkt 01."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | concrete slab |
Stefan A. M. Adamek
|
| 4 | concrete platform |
George Hopkins
|
Change log
Aug 26, 2009 06:03: Stefan A. M. Adamek Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Stefan A. M. Adamek
United States
United States
Native in Swedish
&
English
Works in field
United States
Where the human touch is needed…
Native in: Swedish 
, English
Works in: Swedish to English, English to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
concrete slab
A Concrete slab is a common structural element of modern buildings. Horizontal slabs of steel reinforced concrete, typically between 10 and 50 centimetres thick, are most often used to construct floors and ceilings, while thinner slabs are also used for exterior paving.
Example sentence:
On the technical drawings, reinforced concrete slabs are often abbreviated to "r.c.slab" or simply "r.c.".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs
concrete platform
Re deck.
Something went wrong...