https://www.proz.com/personal-glossaries/97096-science?page=5

Translation glossary: Science

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 267
« Prev Next »
 
stalk-sepal axisoś szypułki i kielicha (zagłębienia kielichowego)/oś szypułko-kielichowa 
inglês para polonês
stan zachowania brzegu morskiegothe state of preservation of the seashore/coastline/shoreline 
polonês para inglês
statyczne ogrzewanie konwekcyjno-promieniowestatic convection-radiant heating 
polonês para inglês
stopień przynależnościdegree of membership 
polonês para inglês
stopień szeregu harmonik sferycznychthe degree of the spherical harmonic series 
polonês para inglês
straight formulationprosty/czysty preparat 
inglês para polonês
Strefa Ochrony i Kształtowania Krajobrazu Kulturowego Obszarów OsadniczychA Zone For the Protection And Cultural Landscape Formation of Settlement Areas 
polonês para inglês
Strefa Ochrony Krajobrazu Otwartego z Daleką Ekspozycją ZewnętrznąAn Open Landscape Protection Zone With a Far-View Outside Exhibit/Long-Distance Panorama 
polonês para inglês
sygnalizacja celutarget signaling 
polonês para inglês
sygnalizator celutarget signaliser 
polonês para inglês
symulacja bezpośrednia bilansującadirect balancing simulation 
polonês para inglês
system odniesieniareference system 
polonês para inglês
system przedmiotowysubject system 
polonês para inglês
szt-1 sadzonekseedlings/cuttings 
polonês para inglês
taking-in materialmateriał chłonny/sorbent 
inglês para polonês
task blockblok zadaniowy 
inglês para polonês
teza badawczaresearch postulate 
polonês para inglês
thermofluidstermodynamika i mechanika płynów 
inglês para polonês
to band at a densitytworzyć warstwę o gęstości 
inglês para polonês
to samplezbierać dane/przeprowadzać badanie 
inglês para polonês
trend toward ratiotrend stosunku ... w kierunku 
inglês para polonês
twierdzenie o prostej sztywnejtheorem on all lines on a rigid body 
polonês para inglês
two-sided testtest dwustronny 
inglês para polonês
użytkowyUtility 
polonês para inglês
układ liczników mocynet metering (system) 
polonês para inglês
układ podstawowyprimary/main system 
polonês para inglês
ukształtowanie środowiskaterrain configuration 
polonês para inglês
upper working limitgórna granica zakresu roboczego (metody) 
inglês para polonês
w 3 cm bazachin 3-cm intervals 
polonês para inglês
w funkcji pHas a function of pH 
polonês para inglês
w wymiarzeregarding (inconsistencies) 
polonês para inglês
węzeł przestrzennyspatial node 
polonês para inglês
Whifferdrilldokowanie dwóch statków kosmicznych na różnych płaszczyznach orbitalnych (ang. whifferdill) 
inglês para polonês
wielkość niezmienniczainvariant quantity 
polonês para inglês
WNWzachodni północny zachód 
inglês para polonês
word countnieprzetworzona/prosta liczba 
inglês para polonês
worldwide agricultural modelświatowy model rolnictwa 
inglês para polonês
wskaźnik wytrzymałości przekroju kołowego na skręcaniepolar modulus//torsional section modulus for a circular cross-section 
polonês para inglês
wskaźnik wytrzymałości przekroju kołowego na zginanieelastic section modulus for a circular cross-section 
polonês para inglês
współczynnik przejmowania ciepłaheat transfer coefficient 
polonês para inglês
współczynnik rozwinięcia geopotencjałucoefficient of geopotential expansion 
polonês para inglês
wydajność metodythe performance of the method 
polonês para inglês
wydzielać się vs. wywiązywać sięreleased vs. liberated/emitted 
polonês para inglês
wygaszać się zbe masked by 
polonês para inglês
wypromować doktoragraduate a doctoral/Ph. D. student 
polonês para inglês
wyraz zerowyzeroth term 
polonês para inglês
wysoce perspektywicznehighly promising 
polonês para inglês
wzniecićtrigger/activate/promote/stimulate/stir up 
polonês para inglês
zabytki masoweartifact assemblage 
polonês para inglês
zacienienieshadowing 
polonês para inglês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search