S.A. (Società anonima) A.G. (Aktiengesellschaft)
| Creator: | |
| Language pair: | Italian意大利语译成German德语 |
| Definition / notes: | S.A. Società anonima IT Aktiengesellschaft S.A. Société anonyme FR Aktiengesellschaft http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=S.A.&language=de SA (S.A.) > Sociedad anónima - Spanische Gesellschaftsform, vergleichbar mit der AG > Sociedade anónima - Portugiesische Gesellschaftsform, vergleichbar mit der AG > Société anonyme - Belgische, Französische, Luxemburgische Gesellschaftsform, vergleichbar mit der AG http://www.adf-inkasso.de/service/juristische-abkuerzungen-s.htm * "Die Aktiengesellschaft (kurz AG) (französisch Société Anonyme (SA); italienisch Società anonima; englisch Limited (Ltd.)) ist im schweizerischen Gesellschaftsrecht eine Rechtsform einer Kapitalgesellschaft." Aktiengesellschaft (Schweiz) - https://de.wikipedia.org/wiki/Aktiengesellschaft_(Schweiz) * "Società anonima (abbreviato in S.A. o in SA, talvolta in SOC. AN.) è una denominazione formale con cui gli ordinamenti giuridici vigenti in molti stati definiscono una società di capitali, o quantomeno quelle società di capitali che hanno una tale frammentazione del pacchetto sociale da essere di fatto anonime, ovvero non riconducibili a una proprietà unica e stabile." https://it.wikipedia.org/wiki/Societ%C3%A0_anonima * "Le società di capitali svizzere possono essere distinte in tre diverse tipologie: - Le società anonime (“SA” in italiano e francese, “AG” in tedesco)..." Le società di capitali - Camera di Commercio Italiana per la Svizzera http://www.ccisweb.com/public/pdf/Document_63.pdf * società anonima > Aktiengesellschaft https://www.kmu.admin.ch/kmu/it/home/consigli-pratici/costituire-una-pmi/costituzione-d-impresa/scegliere-una-forma-giuridica/societa-anonima.html Cfr. KudoZ ES-EN Sociedad Anónima (S.A.) > Corporation (US) or Public Limited Company (UK) (12 Sep 2015) http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/5941429-sociedad_an%C3%B3nima_sa.html sociedad anónima / sociedad limitada > Sociedad anónima (S.A.) = Public Limited Company / Sociedad Limitada (S.L.) Private Limited Company (20 Jun 2008) http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/finance_general/2666381-sociedad_an%C3%B3nima_sociedad_limitada.html |
Your current localization setting
Chinese汉语
Select a language
Close search