Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 28 '16 eng>fra Side-ported vessel réservoir à port latéral pro closed ok - Sep 23 '14 eng>fra tugs rigging gréement de remorquage pro closed ok - Sep 23 '14 eng>fra heeling lever curve courbe des moments (ou leviers) de chavirement pro closed ok - Sep 2 '14 eng>fra proven sea way chenal de navigation obligatoire pro open no - Aug 4 '14 eng>fra tow-back remorquage pro just_closed no - Dec 12 '13 eng>fra carpenter's mate aide-charpentier de marine pro closed no - Aug 27 '12 eng>fra the hydrofoil stops chinewalking l'hydrofoil stoppe le cabrage pro closed ok - Jun 7 '12 eng>fra Angle display indicateur d'angle de barre pro closed ok - Jun 5 '12 eng>fra Punch non-conformités pro closed ok 4 May 29 '12 eng>fra Magnet hand strong poignée de levage magnétique pro closed ok - May 21 '12 eng>fra viable when operating at part-payload rentable avec un (des) chargement(s) partiel(s) pro closed ok 3 May 17 '12 eng>fra extended length ships of navires de grande taille pro closed ok - Jan 16 '12 eng>fra Half humid ore loaded vessel navire chargé de minerai à 50% d'humidité pro closed no - Mar 10 '09 eng>fra chase boat bateau ou navire pilote pro closed no Asked | Open questions | Answered