Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '07 fra>eng rippage rippering pro closed no
- Aug 19 '07 fra>eng contenant plaqué / non-plaqué placarded/unplacarded container pro closed ok
3 Aug 16 '07 fra>eng approches tendues tight workflow approaches/methods pro closed no
- May 16 '07 fra>eng impression télégraphique telegraph printing pro open no
- Dec 9 '06 fra>eng une couronne d'entrainement drive gear pro closed ok
- Nov 3 '06 fra>eng pallox / palox pallox, box pallet, skid box, etc. pro closed ok
4 Nov 2 '06 fra>eng capacités capacity (au singulier) easy closed ok
- Sep 25 '06 fra>eng Responsable douanes/parc auto customs /car fleet responsible pro closed no
4 Sep 1 '06 fra>eng prix net ristournable discountable net price pro closed no
- Aug 14 '06 fra>eng EXW chargé - FCA chargé EXW loaded - FCA loaded pro closed no
4 Aug 12 '06 fra>eng suivi AAC follow-up of the apprentice driving training pro closed ok
4 Jul 20 '06 fra>eng filtrer should be limited to 2 °C/hour pro closed no
- Jul 3 '06 fra>eng Réseau National d’Essais National Test Network pro closed ok
- Jun 20 '06 fra>eng voir et agir query/display and perform/interact pro closed no
- May 30 '06 fra>eng "autoroutes" vs "voies rapides" highway / express road pro closed ok
- Apr 13 '06 fra>eng hauteur droite straight height pro closed ok
- Mar 30 '06 fra>eng transitique work flow management pro closed ok
- Mar 25 '06 fra>eng véhicule de service/véhicule routier urban transit/public vehicle against road/private vehicle pro closed ok
- Mar 23 '06 fra>eng barycentre optimal intermediate/central location pro closed no
4 Oct 11 '05 fra>eng diffuseur minor interchange pro closed ok
- Oct 4 '05 fra>eng date et heure à 00 date/hour with 00 (default) values pro closed no
4 Sep 7 '05 fra>eng patte de hauban wing strut lug pro closed ok
- Aug 8 '05 fra>eng remboursement de frais non constitutifs de frais professionnels the reimbursement of expenses not (lawfully) considered as business expenses ... pro closed ok
4 May 25 '05 fra>eng franco chantier free construction site pro closed no
- May 9 '05 fra>eng acheminement dispatching/routing/handling easy closed ok
- Mar 9 '05 fra>eng défrètement charter (contract) cancellation pro just_closed no
4 Feb 15 '05 fra>eng procès verbal usine factory execution/action report pro closed no
- Feb 10 '05 fra>eng message d'alerte warning/critical/alerting message pro closed ok
- Feb 10 '05 fra>eng mission d'initialisation (on-site) preliminary audit pro just_closed no
- Jan 21 '05 fra>eng ambiance climatique climatic aspect /climatic environment pro closed no
4 Jan 20 '05 fra>eng filtre anti-repliement anti-aliasing filter pro closed ok
- Jan 20 '05 fra>eng signature acoustique temporelle temporal acoustic signature pro just_closed no
- Jan 18 '05 fra>eng force injectée deployed force pro closed no
4 Jan 13 '05 fra>eng voiture intermédiaire wagon car in an intermediate position pro closed no
- Jan 5 '05 fra>eng compte tenu du retard pour obtenir un effort de traction according to/considering the delay to obtain a tractive effort/full force pro closed ok
- Jan 3 '05 fra>eng infos synthetiques synthetic informations pro closed ok
4 Dec 28 '04 fra>eng à roulement fer ou pneumatique with steel or pneumatic tyre wheels easy closed no
- Nov 13 '04 fra>eng entrepôt relais make-bulk distribution warehouse pro closed no
4 Nov 11 '04 fra>eng en nombre bulk distribution pro closed ok
- Nov 6 '04 fra>eng il peut dormir sur ses deux oreilles to sleep on boyh ears pro closed ok
4 Oct 27 '04 fra>eng Nb pal 80 x 120/Nb pal 100x 120 Number of pallets size 80x120 and 100x120 cm pro closed no
- Sep 15 '04 fra>eng porté span pro closed ok
- Sep 9 '04 fra>eng une plateforme multimodale de transports "MOVIcentre" multimodal (transit) station/support/platform pro closed no
3 Sep 2 '04 fra>eng prescrites statute barred pro closed no
- Sep 1 '04 fra>eng conséquences pouvant en résulter potential consequent results/effects pro closed no
4 Sep 1 '04 fra>eng lesdites réserves said exceptions pro closed ok
4 May 29 '04 fra>eng GROS PORTEUR (camion) tractor trailer (or "large tank truck" for liquids) pro closed ok
- May 18 '04 fra>eng relations (transport) routes pro closed no
- Oct 2 '03 fra>eng convoi exceptionnel excessive load easy closed ok
- Sep 29 '03 fra>eng actions d’organisation à entreprendre pour réduire part concernant le personnel organization actions/changes necessary to reduce the personnel/people count related share pro closed ok
Asked | Open questions | Answered