Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 15 '19 deu>rus elektrisches Klimatisieren климатизация с помощью высоковольтных компонентов pro closed ok - Apr 15 '19 deu>rus für Ihr Benutzerkonto angemeldet вошли в свою учётную запись pro closed no - Apr 12 '19 deu>rus berechtigt werden может быть разрешена pro closed no 4 Apr 12 '19 deu>rus wohl aber но может присутствовать pro closed ok - Apr 10 '19 deu>rus zubuchen включить в список опций pro just_closed no - Apr 9 '19 deu>rus Terminplanung Заявка на ТО / Заявка на проведение технического обслуживания pro closed no - Apr 9 '19 deu>rus Service-Termine automatisch erhalten получать информацию о сроке проведения очередного технического обслуживания в автоматическом режиме pro closed no 4 Apr 8 '19 deu>rus GPS-Ortung GPS-мониторинг pro closed ok 4 Apr 8 '19 deu>rus Entschuldigung, das hätte nicht passieren dürfen Извините, что-то прошло не так pro closed ok - Apr 7 '19 deu>rus rundum versorgt всегда/везде сможете подзарядиться / вы можете не беспокоиться о зарядке pro closed no 4 Apr 6 '19 deu>rus aufwerten повысить продажную стоимость (автомобиля) pro closed ok 4 Apr 6 '19 deu>rus Inszenierung здесь организация визуализации pro closed ok 4 Apr 6 '19 deu>rus Türwarnung Предупреждение о незакрытой двери pro closed ok 4 Apr 6 '19 deu>rus Ambientebeleuchtung Effekt и mehrfarbig Подсветка салона результат и многоцветная pro closed ok 4 Apr 6 '19 deu>rus Warnblinker аварийная световая сигнализация pro closed ok 4 Apr 6 '19 deu>rus Kindersicherung блокировка открывания замков задних дверей изнутри / детская блокировка pro closed ok - Apr 5 '19 deu>rus Hauptnavigation Главное меню pro closed no - Apr 5 '19 deu>rus Flotten, Flottenmanager автопарки, диспетчер автомобильного транспорта / диспетчер автопарка pro closed no 4 Apr 5 '19 deu>rus bei Fahrzeugbezug в графе "Вариант обивки" pro closed ok - Apr 5 '19 deu>rus Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) Идентификационный номер (VIN) pro just_closed no - Apr 2 '19 eng>rus Contraction Switch выключатель сдувания (воздушной камеры) спинки сиденья pro just_closed no 4 Mar 19 '19 deu>rus Abstecken фиксацией pro closed no 4 Mar 10 '17 eng>rus harmonic balancer гаситель (демпфер) крутильных колебаний pro closed ok 4 Feb 2 '17 eng>rus traction going into curves сцепление с дорогой при вхождении в повороты pro closed ok 4 Jan 30 '17 eng>rus effective projected luminous lens area освещающая поверхность светотехнического устройства pro closed ok 4 Jan 27 '17 eng>rus restraint forces удерживающее усилие pro closed ok 4 Jan 27 '17 eng>rus to carry cargo other than at the fifth wheel для перевозки груза без седельно-сцепного устройства (седельного сцепного устройства) pro closed ok 4 Jan 27 '17 eng>rus beam contributor герметичный оптический элемент (фары) / цельностеклянная лампа-фара pro closed ok 4 Dec 17 '16 deu>rus Knickstrahl переотражённый радиолокационный луч pro closed ok 4 Nov 26 '16 eng>rus Electro-hydraulic Fully Flexible Valve Actuation (FFVA) System электрогидравлическая система привода клапанов с гибким управлением pro closed ok 4 Nov 19 '16 eng>rus non-forward ranges режимы работы АКПП, не предназначенные для движения вперёд pro closed ok 4 Nov 19 '16 eng>rus shift ranges режимы работы АКПП / режимы работы трансмиссии / рабочие диапазоны АКПП трансмиссии pro closed ok 4 Sep 20 '16 eng>rus Lock: When Driving Unlock: IGN Off Блок: при движ. Разбл: ЗЖГ выкл. pro closed ok - Sep 19 '16 eng>rus Lock: Out of Park Unlock: In Park Блок: перев. из Р Разбл.: перев. в Р или: Блок: выкл. Р Разбл.: выкл. Р pro open no 3 Sep 7 '16 deu>rus Wandlerüberhöhung повышение (увеличение) крутящего момента гидротрансформатором pro closed ok 4 Aug 10 '16 eng>rus Vehicle Telemetry Transfer (VTT) передача телеметрии / передача данных телеметрии автомобилия pro closed ok 4 Jun 23 '16 eng>rus speed density system управление (подачей топлива) в зависимости от частоты вращения коленчатого вала и плотности воздуха pro closed ok 4 May 5 '16 deu>rus Zapfen шейка pro closed no 4 May 5 '16 deu>rus Ki.30 кл. 30 pro closed ok 4 May 5 '16 deu>rus CAN-BUS- Vernetzung CAN-шина pro closed ok 4 Apr 5 '16 eng>rus fillet molding молдинг колесной арки / накладка колесной арки pro closed ok 4 Jan 9 '16 eng>rus component jack трансмиссионный домкрат pro closed ok 4 Jan 8 '16 eng>rus DQD и Rev. DQD и ред. от (в ред. от) pro closed no 4 Dec 12 '15 eng>rus injection parts детали (и узлы) системы впрыска pro closed ok 4 Nov 27 '15 eng>rus wheel skin хромированный декоративный модельный колпак pro closed no 4 Nov 26 '15 eng>rus jack drive tube рукоятка домкрата pro closed ok - Nov 9 '15 deu>rus Crash-Schwelle порог срабатывания устройства пассивной безопасности pro closed ok - Nov 10 '15 eng>rus crashing bumps through to the cabin он не пропускает в салон удары от крупных неровностей pro closed no - Nov 4 '15 eng>rus cranking of the engine проворачивание коленчатого вала двигателя pro closed no 4 Nov 3 '15 eng>rus cool-down idle chart таблица времени охлаждения турбонагнетателя на холостом ходу pro closed ok Asked | Open questions | Answered