Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 23 '07 eng>ell social charges κοινωνικές επιβαρύνσεις pro closed ok - Aug 8 '07 eng>ell grievance αιτία για διαμαρτυρία pro open no 4 Aug 8 '07 eng>ell kinshipties and loyalties δεσμοί πνευματικής συγγενείας και αφοσίωσης pro closed no 4 Aug 8 '07 eng>ell Center for the Study of Mind and Human Interaction (CSMHI) κέντρο μελέτης του ανθρώπινου νου και κοινωνικής συμπεριφοράς pro closed no 4 Jun 28 '07 eng>ell govenrments κρατικές υπηρεσίες pro closed ok - Jun 8 '07 eng>ell In spite of the very diverse laws and judicial cultures παρά την ευρεία ποικιλία των νόμων και των δικαστικών παραδόσεων pro closed ok - Jun 8 '07 eng>ell Putting more of Europe into programmes η μεγαλύτερη συμμετοχή της Ευρώπης σε προγράμματα pro closed ok 4 Jan 8 '07 eng>ell Reference Guide Οδηγός Αναφοράς pro closed ok 4 Jan 4 '07 eng>ell Awarding χορήγηση.... βάσει (και όχι σύμφωνα) pro closed ok 4 Jan 4 '07 eng>ell European Criminal Law Associations’ Forum (Eucrim) Περιοδικό EUCRIM pro closed ok 4 Jan 4 '07 eng>ell permanent budget line μόνιμη γραμμή προϋπολογισμού pro closed ok - Jan 3 '07 eng>ell insight διδάγματα (που αποκομίστηκαν) pro closed ok 4 Jan 2 '07 eng>ell Councilof the Judiciary δικαστικό συμβούλιο pro closed ok 4 Jan 2 '07 eng>ell National Board of Procurators εθνικό συμβούλιο εισαγγελέων pro closed ok 4 Jan 2 '07 eng>ell update a European curriculum εκσυγχρονισμός της διδακτέας ύλης ή/και του εκπαιδευτικού προγράμματος pro closed ok 4 Jan 2 '07 eng>ell process of delivering Europe-wide justice διαδικασία απόδοσης δικαιοσύνης σε ολόκληρη την Ευρώπη pro closed ok 4 Dec 31 '06 eng>ell prosecution lawyer εισαγγελέας pro closed ok 4 Dec 29 '06 eng>ell it has delivered on its promises έχει εκπληρώσει τις υποσχέσεις του pro closed ok 4 Dec 29 '06 eng>ell founding document ιδρυτικό έγγραφο pro closed ok - Dec 1 '06 eng>ell politicide δολοφονία (πολιτικών / ιδεολογικών) αντιφρονούντων pro closed no - Oct 17 '06 eng>ell Contribution of the Right to Sustainable Development συνεισφορά στο δικαίωμα της βιώσιμης ανάπτυξης pro closed ok 4 Oct 17 '06 eng>ell by giving us your feedback καταθέτοντας τις απόψεις σας pro closed ok 4 Oct 17 '06 eng>ell key issues at stake in delivering upon the ultimate objective of promoting σημαντικά ζητήματα που παίζουν μεγάλο ρόλο στην επίτευξη του απώτερου σκοπού pro closed ok - Oct 17 '06 eng>ell immersion εμπλοκή pro closed ok 4 Oct 17 '06 eng>ell is guided by a simple and very pragmatic approach ακολουθεί μία απλή και πολύ πρακτική (ρεαλιστική) προσέγγιση easy closed ok 4 Feb 5 '06 eng>ell liability dispute διαφωνία σχετικά με τις ευθύνες pro closed ok - Jan 25 '06 eng>ell branch meeting συνεδρίαση της τοπικής οργάνωσης pro closed ok - Jan 25 '06 eng>ell self-completed Δες επεξήγηση pro closed ok - Jan 23 '06 eng>ell Planning for Real exercise η άσκηση Planning for Real pro closed ok 4 Jan 17 '06 eng>ell visionary Regional Development Plan διορατικό Σχέδιο περιφερειακής ανάπτυξης pro closed ok 4 Jan 15 '06 eng>ell Open houses ανοιχτές συγκεντρώσεις pro closed ok 4 May 31 '04 eng>ell grassroots δημοτικές / παραδοσιακές / λαϊκές pro closed no 4 May 17 '04 eng>ell generic interest γενικό συμφέρον pro closed ok - Apr 4 '04 eng>ell It being understood διευκρινίζεται ότι easy closed ok Asked | Open questions | Answered