Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 5 ara>eng فاتها السداد was incorrect/wrong pro closed ok 4 Oct 5 '23 ara>eng التسجيل من خلالكم registration is made through you pro closed ok 4 Sep 25 '23 ara>eng تأمين المراجل ومحطات الضغط ضد الأخطار an all risks insurance policy for the boilers and compressor stations pro closed ok 4 Sep 19 '23 ara>eng ملاءمتها للنظام their consistency/alignment/conformity with the law pro closed ok - Sep 18 '23 ara>eng العروض المرادفة alternative tender offers pro closed ok - Sep 18 '23 ara>eng لا يتم الاكتفاء بوجودها من عدمها Its existince or nonexistence shall not be sufficient/shall not suffice pro closed no 4 Sep 11 '23 ara>eng بمستنداتها together with / along with / in addition to their documents pro closed ok 4 Sep 11 '23 ara>eng سلسلة الاعتمادات الحالية current approval chain pro closed ok 4 Sep 11 '23 ara>eng للقياس مع for alignment/conformity with pro closed ok 4 Sep 10 '23 ara>eng أتم General Department of Enterprise Project Management / ATAM pro closed ok - Sep 6 '23 ara>eng تكوين مخصصات لها making allocations for them pro closed ok 4 Sep 6 '23 ara>eng اكتسبت صفة أحكام نهائية the judgments/rulings rendered/made therein became final/gained the force of res judicata pro closed ok 4 Sep 5 '23 ara>eng الاهلاك الدفتري المتراكم accumlated book depreciation pro closed ok 4 Aug 27 '23 ara>eng المكتتب بها في سوق التأمين underwritten in the insurance market pro closed ok 4 Aug 26 '23 ara>eng نسبة الملكية في رأس المال Capital Percentage pro closed ok - Aug 26 '23 ara>eng مناصفة في رأس مال الشركة equal partner in the capital pro closed ok 4 Aug 26 '23 ara>eng تستحق الأسهم محل الطرح The shares offered shall be entitled pro closed ok - Aug 24 '23 ara>eng بزيادة عن عام compared to 2021 pro closed ok 4 Jul 27 '23 ara>eng المتستر Concealer pro closed ok 4 Jul 26 '23 ara>eng مسرح Stage pro closed ok 4 Jul 15 '23 ara>eng ثمن المثل Standard / Average Price pro closed ok 4 Jul 15 '23 ara>eng فيما عدا ما استثني من أعمال With the exception of the acts excluded pro closed ok 4 Jul 11 '23 ara>eng حصة تصنيع manufacturing share pro closed ok 4 Jul 11 '23 ara>eng حصة المشروع من السوق the project's market share pro closed ok 4 Jul 10 '23 ara>eng الرمز للبند الجمركي HS Code pro closed ok - May 31 '23 ara>eng الممكنات possibilities pro closed ok - Mar 5 '23 ara>eng صرف قطع الغيار Issuance of spare parts pro closed ok 4 Jan 26 '23 ara>eng مقابل أن in exchange for / in consideration of pro closed ok 4 Jan 26 '23 ara>eng وهي شركة من نوع which is a (type of company) pro closed ok 4 Jan 21 '23 ara>eng عرقلتها في الجمارك Delayed / hindered at the customs pro closed ok 4 Jan 21 '23 ara>eng مستندات تثبت استلامه الكمية كاملة Documents proving / establishing receipt of the entire quantity pro closed ok 4 Dec 25 '22 ara>eng الحركة على الانخفاض The movement in impairment pro closed ok 4 Dec 25 '22 ara>eng المكون خلال السنة Formed during the year pro closed ok Asked | Open questions | Answered