Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 22 '22 fra>eng le site est passé au bleu the website is no longer being updated pro closed no 4 Oct 5 '21 fra>eng dialogueurs activity leaders pro closed no - Apr 18 '21 fra>eng la base d'un tableau the basis/basics of each table pro open no 4 Feb 2 '11 fra>eng suivi de mission on-site project monitoring / management / follow-up work (depending on wider context) pro closed no 3 Aug 27 '07 fra>eng ressenti driving feeling/experience pro closed ok 4 Jan 19 '07 fra>eng Les interventions sur site sont effectuées sur ***le territoire*** du Vendeur. sales territory pro closed no 4 Nov 8 '06 fra>eng astreintes médicales when doctors are on (compulsory) weekend duty pro closed no - Jun 8 '06 fra>eng Poste Déporté remote till / credit card authorisation terminal pro closed no - Mar 28 '06 fra>eng dématérialisation (des documents) Transfer/switchover to soft copy versions pro closed no - Mar 21 '06 eng>fra intranet front end interface utilisateur en forme d'intranet / portail intranet pro closed ok - Mar 7 '06 eng>fra tipping point point de bascule / point de rupture pro closed ok - Mar 3 '06 eng>fra roaming connectivity connectivité à l'étranger pro closed no 4 Feb 22 '06 eng>fra trial by fire épreuve de feu pro closed ok - Dec 23 '05 fra>eng délai charge et coûts timeframes for expenses and costs pro closed ok - Dec 21 '05 fra>eng remonter transfer data pro closed ok - Dec 2 '05 fra>eng Aussi also pro closed no 4 Nov 14 '05 fra>eng faisant office (which is) used as / employed as pro closed ok - Oct 3 '05 fra>eng fait appel à used easy closed no - Sep 30 '05 fra>eng s’est mis aux couleurs des sociétés partenaires adapted to the needs of pro closed ok - Sep 28 '05 fra>eng stations perfectionnées highly effective / high-performance pro closed no - Sep 23 '05 fra>eng référentiel Performance easy closed no - Sep 3 '05 eng>fra pay-as-you-go approach to storage paiement à la durée / à l'acte / à la prestation pro closed no - Aug 31 '05 eng>fra smoke zappait pro closed no - Aug 25 '05 eng>fra Centralized I & A facturation & administration pro just_closed no 4 Aug 4 '05 fra>eng frais de traduction et impression Translation & Printing Expenses easy closed ok 4 Jun 21 '05 eng>fra Hub centrale (de traitement) informatique pro closed no - Jun 16 '05 fra>eng Diagnostiquer un point de paramétrage diagnostics for SAP MM module settings pro just_closed no - May 18 '05 eng>fra raising a ticket en remplissant une formulaire à destination de/du/de la NSD pro closed no 4 May 11 '05 eng>fra pulls even with hisse EMC au niveau d Nero 6.6 Edition Ultra pro closed no - Mar 31 '05 eng>fra Highly career driven Très motivé(s) pour avancer dans son métier easy closed ok - Mar 28 '05 eng>fra pan across défiler pro closed no - Mar 11 '05 eng>fra Fit to screen agrandir pro closed ok - Feb 16 '05 fra>eng qui conduit à s’efforcer de « faire bien dès le premier coup » encourages people to try to get it right the first time around pro closed ok - Feb 3 '05 eng>fra getting started Premiers pas avec... pro closed no - Nov 25 '04 fra>eng numero retraduit i.e. pro closed ok - Nov 25 '04 fra>eng fournissant de l'usage being used pro closed ok - Nov 16 '04 fra>eng PTG various possibilities pro closed ok - Oct 21 '04 eng>fra key areas à plusieurs titres easy closed no - Oct 18 '04 fra>eng rentrées dans les mœurs became standard practice pro closed ok - Oct 19 '04 eng>fra advance scheduling system système de planning pro closed no - Oct 14 '04 fra>eng référentiels refererence material pro closed no - Oct 14 '04 fra>eng traces historiques data pro closed ok - Oct 3 '04 eng>fra floppy disk booting démarrage d'un ordinateur à partir d'une disquette de démarrage pro closed ok 4 Aug 17 '04 eng>fra that makes working with qui vous permettra de créer des mises en pages (graphismes) compliqué(e)s plus vite et plus... pro closed no 4 Aug 5 '04 fra>eng la dispensation carry out pro closed no - Aug 3 '04 fra>eng quid du discours, zone de confort no more discussion about products in each category with standard (or average) features pro closed ok 4 Aug 3 '04 fra>eng tout premier plan leading pro closed ok - Aug 3 '04 eng>fra free text texto gratuit pro closed ok - Aug 3 '04 eng>fra Screen name nom d'écran pro closed ok 4 Jun 4 '04 fra>eng là-même and in doing so / through this pro closed ok Asked | Open questions | Answered