Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 10 '05 ita>eng part of sentence (nelle varie iniziative con successo ....) who were successfully involved in the different (proposed) projects pro closed no 4 Jun 10 '05 ita>eng in itinere while it's happening pro closed ok 4 Feb 21 '05 eng>ita in the lower luminaires segment per gli apparecchi illuminanti posti in basso pro closed no 4 Feb 22 '05 nor>ita Netto pr 15 dager v.s. pro closed no 4 Feb 22 '05 eng>ita International Version - Not for distribution in the USA versione internazionale - non destinata alla distribuzione negli usa easy closed ok - Oct 30 '04 eng>ita body pasta per impronte (dentali) pro closed ok 4 Oct 28 '04 eng>ita the potential for failure potenziali guasti pro closed no 4 Oct 28 '04 eng>ita archival quality adatti agli archivi pro closed no 4 Oct 28 '04 deu>ita Konusschieber /Konusbrausehalter supporto conico per doccia pro closed no 4 Oct 28 '04 deu>ita Lochkegel Contenitore conico forato con funzione di filtro pro closed ok - Oct 28 '04 deu>ita Fruchthalter Contenitore per la frutta pro closed ok - Oct 28 '04 deu>ita Rechts-Links-Drehen movimenti rotatori a destra e a sinistra pro closed ok - Oct 27 '04 deu>ita Ständerwerk/Ständerwand telaio in profilato ecc. pro closed ok - Oct 25 '04 eng>ita a wide range of solvent and detergent cleaning benefits pur offrendo una buona parte delle prestazioni tipiche di solventi e detergenti (tradizionali) pro closed ok 3 Oct 25 '04 fra>ita tour plissée torre composta / dal profilo irregolare pro closed no 4 Oct 24 '04 ita>eng la faccio nuova I'll beat her up pro closed ok - Oct 22 '04 deu>ita Weiche Möbel Gli imbottiti easy closed ok 4 Oct 23 '04 eng>ita ski lashes cinghie di fissaggio per sci pro closed ok 1 Oct 24 '04 fra>ita usage résidentiel solamente per uso in edifici residenziali pro closed ok 4 Oct 24 '04 fra>ita moquette en dalles et en grande largeur moquette in quadrotte e in rotolo pro closed ok 4 Oct 24 '04 eng>ita environmental control to plagues controllo ambientale di specie infestanti pro closed ok 4 Oct 23 '04 fra>ita perspective mèdiane prospettiva a medio termine pro closed no 4 Oct 23 '04 eng>ita snow saws seghe per neve pro closed ok 4 Oct 23 '04 eng>ita ski binding spacer plates piastra di rialzo pro closed ok 4 Oct 23 '04 eng>ita climbing skins for skis pelli di foca pro closed ok 4 Oct 18 '04 ita>fra impegno provvigionale engagement commissionaire pro closed ok - Oct 18 '04 eng>ita groomed trails sentieri battuti pro closed no 4 Oct 7 '04 eng>ita wetroom con possibile presenza di acqua pro closed no 4 Oct 6 '04 eng>ita upfit montaggio easy closed ok 4 Oct 3 '04 deu>ita Adobebraun color marrone adobe pro closed ok 4 Oct 6 '04 deu>ita Grunddesign Design di base pro closed ok - Oct 6 '04 eng>ita Beginning the new millenium il nuovo millennio easy closed no - Oct 5 '04 eng>fra Baby Bella mushrooms s.u. pro closed ok - Jul 23 '04 ita>esl schievenini ma che lingua è? easy closed no 2 Jul 23 '04 eng>ita crystal dry asciugatura perfetta / asciugatura a prova di cristallo pro closed ok 2 Jul 23 '04 eng>ita tray supporto pro closed no - Jul 23 '04 eng>ita arms cabinets contenitore per armi pro closed ok 4 Jul 16 '04 deu>ita Verwendungsersatzansprüche risarcimento per mancato utilizzo pro closed ok - Jul 17 '04 deu>ita Soweit der Lieferant Waren liefert, die entsprechend ihrer üblichen v.s. pro closed ok - Jul 17 '04 eng>ita calling for richiamano easy closed ok - Jul 17 '04 eng>ita vedi frase v.s. easy closed no 4 Jul 17 '04 eng>ita to splay allargare easy closed ok - Jul 17 '04 eng>ita flarenet dado sagomato easy closed ok - Jul 16 '04 deu>ita in Prozenten eingegeben può essere espressa pro closed ok - Jul 16 '04 nor>eng What does akkurat mean. exactly easy open no - Jul 16 '04 eng>ita sand bricks blocchi di conglomerato, sabbia e calce easy closed ok 4 Jul 14 '04 ita>eng integrazione per kg amount to be added per kg. pro closed ok 4 Jul 14 '04 ita>eng fibra vegetale di abete pine fibre pro closed ok 4 Jul 14 '04 ita>eng pregiata argilla first-rate clay pro closed ok 4 Jul 13 '04 ita>eng vgs veggasi pro closed ok Asked | Open questions | Answered