Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 23 '07 eng>fra swimup bar bar flottant / bar sur l'eau / bar en bord de piscine pro closed ok 4 Feb 14 '07 eng>fra that says everything cela veut tout dire / cela dit tout pro closed ok - Oct 25 '06 eng>fra Take off... (titre/jeu de mots) idées ... pro closed ok - Aug 7 '06 eng>fra flambé night soirée plats flambés / dîner plats flambés pro closed no - Aug 5 '06 eng>fra bicycle friendly bicycle friendly (qui offre aux cyclistes une gamme de services...) pro closed ok 4 Jul 10 '06 eng>fra Source market marché d'origine pro closed ok - Apr 26 '06 eng>fra self viewing parcours autonome / visite autonome / consultation autonome pro closed ok 4 Mar 17 '06 eng>fra Tee Time les heures de départ (de la partie de golf) easy closed ok - Mar 16 '06 eng>fra almost all the way to et pour ainsi dire jusqu’à la mer Méditerranée easy closed ok - Mar 16 '06 eng>fra With some of the richest soil in Italy, the plain is... Étant l'un des terroirs (/l'une des terres) les plus fertiles d'Italie, la plaine se prête à... easy closed ok - Feb 8 '06 eng>fra ghost tour circuit populaire pro closed ok - Dec 30 '05 eng>fra vehicular ferry ferry pro closed no - Dec 8 '05 eng>fra in a practical way commodément easy closed no - Sep 5 '05 eng>fra tamer rides attractions en famille pro closed ok 4 Sep 5 '05 eng>fra food and beverage service de restauration easy closed ok - Aug 31 '05 eng>fra amazing shopping experience "expérience étonnante (/ stupéfiante) de lèche-vitrines" pro closed no - Aug 11 '05 eng>fra sizzling un mariage (/ mélange) grésillant easy closed ok - Aug 11 '05 eng>fra passenger service charges frais des passagers pour le service easy closed no - Jul 22 '05 eng>fra integrated escamotable pro closed ok 4 Jul 20 '05 eng>fra out islands îles satellites pro closed ok - Jul 6 '05 eng>fra furniture multiples, room divider meuble multifonctions / cloisons modulaires pro closed no - Jul 2 '05 eng>fra open plan areas cuisine paysagée / salle paysagée pro closed ok - Jul 2 '05 eng>fra commercial and public galleries (comme Nathalie)..... pro closed ok - Jun 20 '05 eng>fra seating area zone buffet assis pro closed no - Jun 2 '05 eng>fra cookie cutter hôtel standard pro closed ok 4 May 10 '05 eng>fra ground transfers between A and B transports au sol entre A et B pro closed ok - May 7 '05 eng>fra Variety is the spice of life! Donnez un coup de fouet à votre vie! pro closed no - Apr 21 '05 eng>fra turndown NOT FOR GRADING (Service de couverture) pro closed ok - Apr 20 '05 eng>fra How were you welcome and seated? Comment avez-vous été accueilli et avez-vous pris place? pro closed ok - Apr 20 '05 eng>fra Basic room chambre simple / double avec douche pro closed no - Apr 18 '05 eng>fra series tour v.s. pro closed no - Apr 9 '05 eng>fra welcome home bienvenue de nouveau parmi nous ! easy closed no 4 Apr 7 '05 eng>fra Writing US state and city names in French à Phoenix, en Arizona pro closed ok - Mar 7 '05 eng>fra Breakfast is Excluding. Lunch and Dinner Available at charge Petit déjeuner exclu. Déjeuner et dîner en supplément easy closed no - Mar 7 '05 eng>fra Half Board Chf 30.00 Valid As of 2002 / Full service restaurant Demi-pension à 30 CHF, PRIX inchangé depuis 2002 / Restaurant AVEC service complet pro closed no 4 Mar 7 '05 eng>fra meal plan formule de repas pro closed ok - Mar 6 '05 eng>fra leader guard gardien chef pro closed no - Feb 28 '05 eng>fra frequent flyer programm programme "voyageurs fréquents" easy closed ok - Feb 3 '05 eng>fra Products for Country Living produits campagnards / produit de campagne pro closed ok - Feb 3 '05 eng>fra an enjoyable "dining experience" un charmant dîner pro closed ok - Feb 1 '05 eng>fra on the Coastal ships you’re the boss v.s. pro closed no - Jan 31 '05 eng>fra Coastal ships (voir titre) Paquebot (navire de croisière) pro closed no - Jan 31 '05 eng>fra front row view v.s. pro closed no - Jan 13 '05 eng>fra hardware le matériel pro closed no - Jan 12 '05 eng>fra pulling out sortie (préparation) des amuse-gueules pro closed no - Dec 30 '04 eng>fra triple sheet bed v.s pro closed ok 4 Dec 20 '04 eng>fra cottagey cottage pro closed ok - Dec 15 '04 eng>fra cordless VoIP phones with full-property reception range Téléphones sans fil VoIP ayant une gamme complète de caractéristiques de réception pro open no 4 Dec 15 '04 eng>fra inbound tour operations organisation de voyages à forfait réceptrice pro closed ok - Dec 10 '04 eng>fra winners’ enclosure not for grading pro closed ok Asked | Open questions | Answered