Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 25 '11 eng>ara shake جهاز نخل الطفلة pro closed ok 4 Jun 3 '11 eng>ara will make التي ستصنعها/ستنتجها pro closed ok 4 Jun 3 '11 eng>ara pit حفرة pro closed ok 4 Nov 9 '10 eng>ara section TD العمق النهائي للمقطع pro closed ok - May 7 '10 eng>ara bundling / pre-slinging of tubulars ربط الأنابيب في حزم وتجهيزها المسبق على الحمالات pro closed ok 4 May 7 '10 eng>ara Mooring facility مرسى عائم pro closed ok - May 6 '10 eng>ara Control marine craft movements رصد حركة السفن والمراكب البحرية pro open no 4 May 3 '10 eng>ara IACS الجمعية الدولية لهيئات التصنيف pro closed ok 4 May 3 '10 eng>ara Tugs / Anchor Handling Tugs قاطرات/ سفن خدمة حفارات البترول البحرية pro closed ok - May 1 '10 eng>ara Material Handling مناولة المواد pro closed no 4 May 1 '10 eng>ara revenue & profit الدخل والأرباح pro closed ok - May 1 '10 eng>ara Vessel Manning Service خدمة تزويد السفن بالعمال pro closed no - May 1 '10 eng>ara are adequately trained مدربون تدريبا كافيا/حاصلين على التدريب الكافي pro closed no - Apr 30 '10 eng>ara Grinding Plant محطة طحن pro closed no 4 Apr 29 '10 eng>ara Traded chemicals المواد الكيماوية المتبادلة تجاريا pro closed ok - Apr 29 '10 eng>ara Customer Oriented تتوجه إلى العميل pro open no - Apr 29 '10 eng>ara has been fully deployed on technical collaboration المنفذة بالكامل من خلال التعاون الفني pro open no 4 Oct 16 '09 eng>ara next-day service خدمة اليوم التالي pro closed ok - Aug 27 '09 eng>ara wellpath الممر المؤدي إلى البئر pro closed no 4 Aug 20 '09 eng>ara life forms كائنات حية pro closed ok - Jul 27 '09 eng>ara corrosion and scale inhibitor موانع الصدأ والتقشر pro closed ok - Jul 27 '09 eng>ara OPF Oil-phased fluid زيت/سائل زيتي pro closed ok 4 Nov 10 '08 eng>ara 4D time lapse seismic survey المسح الزلزالي رباعي الأبعاد (البعد الزمني) pro closed ok 4 Oct 25 '08 eng>ara forward curve منحنى العمليات الآجلة pro closed ok - Sep 14 '08 eng>ara coiled tubing حلزون/لفافة مواسير pro open no Asked | Open questions | Answered