 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Serbian al Italian translators and interpreters » |
 |  Ljiljana Grubač
Interpreter and Translator, HIPAA Certif | Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization ... | Serbian/Italian
Serbia | 124 points
Serbian al Italian | | | Gordana Katic
Technical translations since 2006 | TRADUZIONI SERBO ItalianO, ItalianO-SERBO, translator Serbian, Italian, bosnian, croatian, prevodilac za italijanski jezik, prevodilac, italijanski jezik, sudski tumac za italijanski jezik, traduttrice serba, traduttore serbo, interprete serbo-Italiano, madrelingua serbo croata, traduttrice serbo croata, pancevo, sudski tumac za italijanski jezik u pancevu, prevodilac za italijanski, beograd, interpreter Italian, sudski prevodilac za italijanski, sudski tumac za engleski Pancevo, sudski tumač italijanski Pančevo, sudski tumač Pančevo ... | Serbian
Serbia | 65 points
Serbian al Italian | | | Olgica Andric | Serbian, Italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, interprete serbo, sudski prevodilac italijanski, prevod portugalski. ... | Serbian
Serbia | 35 points
Serbian al Italian | | | Jelena Stepanov Attisano
Quality and reliability | Italian, Serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, economic, softwer, traduttore, interprete, prevodilac, sudski tumac, ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 28 points
Serbian al Italian | | | Valeria Uva
linguista, traduttrice e interprete | servizi di traduzione, Italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, italia, spagna, croazia, bosnia-erzegovina, montenegro, serbia, servizi di interpretariato, valeria uva, servicios de traducción, serbio, croata, bosnio, traducciones, español, catalán, asesoramiento lingüístico-cultural, españa, croacia, bosnia-herzegovina, servicios de interpretación, prevodilačke usluge, italijanski, talijanski, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, prevod, prevođenje, španski, katalonski, italija, španija, hrvatska, bosna-herzegovina, crnagora, srbija, tumač, ... | Italian
Italia | 12 points
Serbian al Italian | | | Guido Villa
Precise and swift. | , Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, Muebles / Aparatos domésticos, Gobierno / Política, Derecho: contrato(s), Derecho: Patentes, marcas registradas, derechos de autor, Religión, Agricultura, Medicina: Instrumentos, TI (Tecnología de la información) ... | Italian
Croacia | 8 points
Serbian al Italian | | | Jasmina Tisovic
Accurate and reliable translation | english, Serbian, Italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation ... | Serbian
Italia | 4 points
Serbian al Italian | | | Anja Medic
Highly professional services since 1994 | Italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, imposte, industria mineraria, trasporti, edilizia, automazione, leggi, sentenze, atti di citazione, atti notarili, statuti societari, visure camerali, certificati, asseverazione, legalizzazione, consulenza linguistica, bilanci, manuali, macchine utensili, elettrodomestici, automazione, hrvatski, talijanski, slovenski, srpski, bosanski, prijevodi, prevodi, pravo, ekonomija, trgovina, financije, rudarstvo, prijevozništvo, građevinarstvo, automatizacija, zakoni, presude, rješenja, tužbe, javnobilježnički spisi, statuti, sudski registar, potvrde, ovjera, jezično savjetovanje, financijska izvješća, priručnici, strojevi, kućanski aparati, automatizacija ... | Croatian
Italia | 0 points
Serbian al Italian | | | Sanja Andelkovic
14 yrs exp in translation&interpretation | English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, legal, commerce, politics, EU, sports, beauty, fashion, cosmetics, luxury ... | Serbian/Italian
Francia | 0 points
Serbian al Italian | | | Ana Corovic | Serbian, Italian, english, engineering, legal, software ... | Serbian
Serbia | 0 points
Serbian al Italian | | | Tanja Disic
Italian/English/Serbian linguist | Recursos humanos, Publicidad / Relaciones públicas, Cine, películas, TV, teatro, Mercadeo / Estudios de mercado, Imprenta y publicación, Viajes y turismo, Cocina / Gastronomía, Construcción / Ingeniería civil, Internet, comercio-e, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Mecánica / Ing. mecánica, SAP, Derecho: contrato(s), Contabilidad, Negocios / Comercio (general), Economía, Finanzas (general) ... | Serbian
Serbia | 0 points
Serbian al Italian | | | Daniela Jurcic | croatian, Serbian, Italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, law translations, english to Italian, Italian to english, english to croatian, croatian to english, english to Serbian, Serbian to english, Italian to english, Italian to croatian, croatian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to Italian, bosnian, macedonian, ... | Croatian
Italia | 0 points
Serbian al Italian | | | Aleksandra Stosic
Localisation/ Translation Specialist | Serbian
Italian
localisation
subtitles
movies
art
computers
technology
fintech
manuals
agriculture ... | Serbian
Serbia | 0 points
Serbian al Italian | | | Maja Stankovic
Philologist & Translator | Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, philosophy, esoteric, medical, law, documentation, gaming, copywriting, content, localization, translation ... | Serbian
Serbia | 0 points
Serbian al Italian | | | Luca Calcagni
Aut tace, aut loquere meliora silentio | bosnian, croatian, english, Italian, law, business, commerce, science, computers, IT, tourism & travel, summarization, proofreading, checking, editing, Bosnian translator, Italian translator, manuals, technical devices, rlectrical, tools, household appliances, advertising, public relations, media, multimedia, mobile phones, surveying, textiles, clothing, marketing, Market Research, cooking, culinary, food & dairy, general, conversation, greetings, letters, government, telecommunications, politics, human resources, news, website ... | Italian
Bosnia y Herzegovina | 92 points
Serbian al Italian | | | lidija68
german, italian, serbian translator | tedesco, Italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrin, traduzioni, traduttore, tecnico, medico, serbocroato, Italiano serbo, Italiano montenegrino, traduttore da Italiano a serbo, Traduttore montenegrino Italiano, traduttore serbo, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, turismo, bilanci aziendali, lettere commerciali, corrispondenza commerciale, comunicati stampa, ricerche di mercato, contratti, traduzioni tecniche, meccanica, pneumatica, marketing, cataloghi, business, atti costitutivi, presentazioni, manuali, d’uso, packaging, etichette, agroalimentare, alimentare, turismo, giuridico, legge, computer, interprete, ecologia, translator, Italian to Serbian translator, html, pc, german to Serbian translator, german, Italian, Serbian, croatian, bosnian, language, tourism, travell, sports, environment, mecchanics, science, finance, medical, energy, computer, software, hardware, clothing, fashion, culinary, automobile, cars, trucks, marketing, cosmetics, beauty, economics, general, conversation, business letters, law, prevodilac s italijanskog, prevodilac sa nemačkog ... | Serbian
Italia | 20 points
Serbian al Italian | | | Sanja Raunig
Your business and technical translator | Keywords: Croatian translator, English Croatian translator, Italian Croatian translator, Croatian Italian translator, Serbian Italian translator, technical croatian translations, Cat tools, SDL Trados, Studio 2011, software localization, technical, business, ads, brochures, user's manuals, mechanical, Web pages, HTML tagged pages, law, agriculture, machine tools, packaging, labels, food industry, Web sites, tourism, business letters, manuals, marketing, contracts, engleski hrvatski, prevoditeljica, prevodjenje, tehnički priručnici, upute za uporabu, uputstva za upotrebu, Traduttore Inglese Italiano, Croato Italiano, Serbo Italiano, SDLX, Trados, SDL Trados 2007, SDL Trados, Tag editor, adobe, acrobat, power point, tag-editor, localizzazione siti, traduzioni tecniche, marketing, business, cataloghi, presentazioni, manuali d’uso, legale, packaging, etichette, agroalimentare, alimentare, siti internet, turismo, lettere commerciali, comunicati stampa, ricerche di mercato, contratti.
Prevo ... | Croatian/Serbian
Italia | 8 points
Serbian al Italian | | | Milica Mirkovic
Law, Finance, Medicine, Art & Literature | localisation, legal, EU, medicine, literature, media, movies, subtitling, finances, business, tourism, IT, software, art, montenegrin, Serbian, english, Italian, marketing, advertising, medical, medicine, pharmaceutical, regulatory affairs, construction, real estate, user manuals, technical guide, CV, certificate, contract, law, architecture, ... | Montenegrin/Serbian/Italian
Montenegro | 8 points
Serbian al Italian | | | Tijana Djerkovic | Finanzas (general), Derecho: (general), Ciencias (general), Telecomunicaciones, Viajes y turismo, Gobierno / Política, Org./Desarr./Coop. Internacional, Medios / Multimedia, Poesía y literatura ... | Serbian
Italia | 5 points
Serbian al Italian | | | Pejic Svjetlana | , Telecomunicaciones, Informática: Hardware, Informática: Programas, Certificados, diplomas, títulos, CV, General / Conversación / Saludos / Cartas, Internet, comercio-e, Derecho: (general), Viajes y turismo ... | Serbo-Croat
Italia | 4 points
Serbian al Italian | | | Fulvio Milic
Interprete giurato: croato/italiano | Automóviles / Camiones, Certificados, diplomas, títulos, CV, Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, Internet, comercio-e, Viajes y turismo, Transporte / Fletes, Automatización y robótica, Informática (general), Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Electrónica / Ing. elect., TI (Tecnología de la información), Telecomunicaciones ... | Croatian/Italian
Croacia | 0 points
Serbian al Italian | | | evaesse
bilingual economist | economics, Italian, croatian, Serbian, law, finance, business ... | Croatian/Italian
Italia | 0 points
Serbian al Italian | | | glamoclija
20 years of translating experience | Serbian, English, Italian, Bosnian, Professor or Italian Language and Literature, Real Estate Broker ... | Serbian
Estados Unidos | 0 points
Serbian al Italian | | | nastasja | , ... | Not indicated
Armenia | 0 points
Serbian al Italian | | | kjara77 | , ... | Italian
| 0 points
Serbian al Italian | | Next page: More Serbian al Italian translators and interpreters » | |
