Poll: For the most part, the clients I need come to me, I don't go to them. Thread poster: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "For the most part, the clients I need come to me, I don't go to them.".
View the poll results »
| | | | Thayenga 
Germany
Local time: 11:34
Member (2009)
English to German
+ ...
My clients find me either through ProZ.Find, my translator association, or via referrals from happy customers.
| | | |
I haven’t been seeking new clients for a while as I’m quite happy with those I have: interesting projects paid at my rates and on my conditions, but when a client finds me he/she will be more than welcome if we can agree on terms. Usually, they find me through word of mouth (referrals from colleagues and clients), ATA, Proz, TC and my website.
| | | | Lieven Malaise
Belgium
Local time: 11:34
Member (2020)
French to Dutch
+ ...
I remember to have sent 5 letters to translation agencies to introduce myself in the first year of my freelancing career in the year 2005. That's it. I was lucky enough to start with a major client from day 1 and new clients entered the building gradually and naturally (meaning they contacted me) and, more important, decided to stay.
But if, for whatever reason, I would lose important clients, I wouldn't hesitate to jump like a madman on every single translation agency out there to ... See more I remember to have sent 5 letters to translation agencies to introduce myself in the first year of my freelancing career in the year 2005. That's it. I was lucky enough to start with a major client from day 1 and new clients entered the building gradually and naturally (meaning they contacted me) and, more important, decided to stay.
But if, for whatever reason, I would lose important clients, I wouldn't hesitate to jump like a madman on every single translation agency out there to eventually end up with some new decent clients. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Has worked both ways for me, and very well at that. My most educated, gifted, and hardworking clients have always come back to me when they have a new translation project. I really hate it when I have to turn down, for whatever reason, their requests, since I hold them and their works in such high esteem. But I certainly don't look down my nose at "going to them", so to speak. No way! Because I have always been willing to do just that, I have added many prestigious and extremely interesting proj... See more Has worked both ways for me, and very well at that. My most educated, gifted, and hardworking clients have always come back to me when they have a new translation project. I really hate it when I have to turn down, for whatever reason, their requests, since I hold them and their works in such high esteem. But I certainly don't look down my nose at "going to them", so to speak. No way! Because I have always been willing to do just that, I have added many prestigious and extremely interesting projects, such as those that I have done for well-known publishers (newspapers, books), websites, and university departments, located here in the US and in Belgium.
[Edited at 2022-07-29 14:21 GMT]
[Edited at 2022-07-29 14:23 GMT] ▲ Collapse
| | | | Michael Newton
United States
Local time: 05:34
Japanese to English
+ ...
| clients come to me? | Jul 30, 2022 |
Since I am actively engaged in marketing, I go to prospective clients. The few clients who contact me through my proz.com are not worth mentioning. They want one or two pages or want to pay abysmal rates.
| | | | Michael Newton
United States
Local time: 05:34
Japanese to English
+ ...
| clients come to me? | Jul 30, 2022 |
I should have said that the clients I seek are direct clients and not agencies.
| | | | neilmac
Spain
Local time: 11:34
Spanish to English
+ ...
I haven't done any agency work for at least a couple of years now. The vast majority of my direct clients have come to me by word-of-mouth recommendation from other satisfied customers.
| | |
|
|
|
Kay Denney
France
Local time: 11:34
French to English
Most of them I initially reached out to, as they were contacts on LinkedIn, mostly former colleagues now working elsewhere, or clients. I just wrote to let them know I was now freelancing.
Some former clients of the agency came to me once they realised I was no longer working there.
A few people have contacted me by word of mouth, so they definitely came to me.
At least a couple of clients found me on LinkedIn and contacted me even though they didn't know me at all.
... See more Most of them I initially reached out to, as they were contacts on LinkedIn, mostly former colleagues now working elsewhere, or clients. I just wrote to let them know I was now freelancing.
Some former clients of the agency came to me once they realised I was no longer working there.
A few people have contacted me by word of mouth, so they definitely came to me.
At least a couple of clients found me on LinkedIn and contacted me even though they didn't know me at all.
The only people who contact me here are people who start their email with "Dear Linguist" and want me to produce tons of work in very little time for a pittance, I don't call them clients. ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: For the most part, the clients I need come to me, I don't go to them. | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
