project association for translators

Chers.Chères collègues,
MEDIA&TRAD’S, agence de traduction basée à Montreuil (93) et certifiée ISO 9001 depuis 2013, souhaite mettre en place une collaboration durable avec des traducteurs.rices expérimenté.e.s dans le cadre d’une association de traducteurs.rices.
L’idée est de faire bénéficier les futur.e.s membres de cette association, de notre procédure de travail qui répond aux exigences de la certification ISO 9001. Ainsi, l’association pourra répondre au profit de toutes et tous à des appels d’offres multilingues et pluridomaines.
Objet du projet : S’associer pour traduire et faciliter l’exercice de l’activité à ses membres -
But 1 : Action commerciale commune – recherche de clients
- Créer un cadre pouvant permettre de répondre aux appels d’offres plus
efficacement,
- Accepter de gros contrats ou offrir des services supplémentaires à vos clients (langues de travail, domaines de spécialisation, etc.).
But 2 : mutualisation des moyens
- S’associer pour partager les coûts (achat groupé de logiciels, partage de réseaux sécurisés, etc.),
- Partager des savoir-faire et soutien entre les membres sur de gros projets (relecture, partage des bonnes pratiques, etc.),
- Mutualiser la gestion courante (déclarations vis-à-vis de l’Etat et des organismes concernés, éditions de factures numérisées, etc.).
Ces buts ne sont pas exhaustifs. Il appartiendra aux futur.e.s membres de les définir de façon appropriée aux souhaits du groupe.
L’union fait la force, faisons de ce métier solitaire un métier d’équipe !
Si vous êtes intéressé.e.s par ce projet d’association, merci de manifester cet intérêt en joignant votre CV à l’adresse [HIDDEN]
Une réunion en présentiel et/ou en visioconférence pourra être organisée afin de mettre en place une organisation efficace de notre future association vers la fin du mois de mai 2024.