A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
14:15 Sep 28, 2018
Sabine Holz che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Finishing 2 new audio guides for museum exhibitions... almost ready to be sent to the recording studio


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Tedesco
  • 8000 parole
  • Arte, Arti applicate, Pittura
  • 100% completo
(modificato)
...
09:07 Jul 12, 2017
Sabine Holz che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Home owner manuals


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Tedesco
  • 36000 parole
  • Beni immobili
  • SDL TRADOS
  • 100% completo
(modificato)
...
09:06 Jul 12, 2017
Sabine Holz che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Airline marketing texts... all summer long...


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Tedesco
  • 120000 parole
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • 100% completo
(modificato)
...
09:54 Apr 12, 2017
Sabine Holz che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Hiking & tourism guide


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Tedesco
  • 28000 parole
  • Viaggi e Turismo
  • SDL TRADOS
(modificato)
...
10:42 Feb 17, 2017
Sabine Holz che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Audio-guide on Irish islands, medieval monks and legendary Clans - wonderful!


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Tedesco
  • 9500 parole
  • Viaggi e Turismo
  • 100% completo
(modificato)
...
15:47 Jan 10, 2017
Sabine Holz che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Brochures on Wine tourism in Catalonia


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Tedesco
  • 4000 parole
  • Tourismus und Reisen, Wein/Önologie/Weinbau
  • SDL TRADOS
  • 100% completo
(modificato)
...
09:58 Jan 4, 2017
Sabine Holz che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

26000 more words on the Canary Islands... - info for pro athletes


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Tedesco
  • 26000 parole
  • Viaggi e Turismo
  • SDLX
  • 100% completo
(modificato)
...
08:51 Oct 6, 2016
Sabine Holz che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

New creative texts for the web site of a Spanish hotel chain...


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Tedesco
  • 6000 parole
  • Viaggi e Turismo
  • SDLX
  • 100% completo
(modificato)
...
08:50 Oct 6, 2016
Sabine Holz che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

12000 more words on the Canary Islands...


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Tedesco
  • 12000 parole
  • Viaggi e Turismo
  • SDLX
  • 100% completo
(modificato)
...
13:13 Sep 21, 2016
Sabine Holz che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Tourism website on the Canary Islands - oh, wanderlust!


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Tedesco
  • 25000 parole
  • Viaggi e Turismo
  • SDLX
  • 100% completo
(modificato)
...
16:06 Sep 9, 2016
Sabine Holz che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Radio ads for Mercedes


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Tedesco
  • 800 parole
  • Pubblicità/Pubbliche relazioni
  • 100% completo
(modificato)
...
07:45 Sep 8, 2016
Sabine Holz che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

New audio guides for temporary exhibitions at the Guggenheim Museum Bilbao... I love it!


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Tedesco
  • 16000 parole
  • Arte, Arti applicate, Pittura
  • SDLX
  • 100% completo
(modificato)