Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Workwear brand product descriptions
(отредактировано) Luxury skincare product text
(отредактировано) Adcepts for new products for a beauty brand
(отредактировано) Museum activity cards for children
(отредактировано) Product descriptions and website text for a beauty company
(отредактировано) Marketing materials for an art exhibition
(отредактировано) Proof-reading the final, typeset version of a guide to one of the main tourist attractions and museums in Warsaw.
(отредактировано) Next months worth of Instagram posts for a youth beauty brand.
(отредактировано) Editing and QA of the website of a luxury women's lingerie brand.
(отредактировано) Proof-reading a director's choice guide for one of the top Polish museums and tourist attractions.
(отредактировано) Revising and updating eco labelling for a high street fashion brand
(отредактировано) Product names and descriptions for a high street fashion brand.
(отредактировано) Adcepts for a health shake
(отредактировано) Editing and adapting a song translation, making sure it fits the music well and is fit for purpose.
(отредактировано) Next batch of product descriptions for the website of a global sports and casualwear brand
(отредактировано) Product descriptions for a a website of a global sportswear and casualwear manufacturer. Part 3 - footwear!
(отредактировано) Product descriptions for a sports and casualwear manufacturer
(отредактировано) Website for a global stationery brand
Product descriptions for high street fashion brands
(отредактировано) Product descriptions for a stationery manufacturer's website
(отредактировано) Product descriptions for the latest drop for an online fashion retailer
(отредактировано) Beauty products website for a leading high-street retailer
(отредактировано) Product descriptions for a high street fashion brand
(отредактировано) Monolingual editing of brand descriptions for an online fashion retailer
(отредактировано) Subtitles for a video ad campaign for a global printing supplies producer.
(отредактировано) Checking text in video ads I translated earlier on as part of a marketing campaign.
(отредактировано) Short website text, a methodology and a press release on behalf of a fashion company and on the topic of weddings
(отредактировано) Website translation for a large fashion retailer
(отредактировано) Just finished the initial lot of 10 web pages for a large online fashion retailer. More to come!
(отредактировано) Monolingual editing of a "Director's Choice" guide to a museum of photography
(отредактировано) Kitchen machine instruction manual
(отредактировано) Translating the next batch of product descriptions for the SUPF19 collection for a high fashion brand.
(отредактировано) Transcreating video ad voiceover text
(отредактировано) Retail brochure about mobile coupon loyalty programs
(отредактировано) Just finished some press releases for an architectural product manufacturer
(отредактировано) Painting conservation report for an auction house
(отредактировано) Onboarding guide for a new appliance tests
(отредактировано) Proof-reading subtitles for an end-of-year summary video for a social network. Nice job! 😊
(отредактировано) User guide for a fashion brand business app
(отредактировано) Cooking appliance manual updates
(отредактировано) Beauty device manual
1 user
(отредактировано) Website text update for a manufacturer of cough drops and breath mints
(отредактировано) Finishing a high-fashion brand project - Winter 2018 collection product descriptions, accessories this time!
(отредактировано) Starting on a high-fashion brand winter collection 2018 product descriptions - batch 3
(отредактировано) Just finished translating a wedding weekend programme
1 user
(отредактировано) Recipe names and descriptions
1 user
(отредактировано) Natural attraction audio guide script - a delight to work on and so informative! Off to Wales tommorrow to record it! 😊
1 user
(отредактировано) Just started a delightful article about a stained glass workshop. Quite a challenge due to the author's creative, poetical style, but I am enjoying every minute of it!
(отредактировано) Starting on Spring Summer 2018 Brand Campaign training cards for a shoe manufacturer
(отредактировано) Proof-reading a museum guide about a famous Polish musician. Fascinating read!
(отредактировано) |
