MemoQ auf Laptop verwenden Iniziatore argomento: Isabell S
|
|---|
Isabell S
Germania
Local time: 11:51
Da Francese a Tedesco
+ ...
Hallo,
Ich will mir MemoQ zulegen, verwende derzeit aber einen kleinen 14 Zoll Laptop. Hat jemand damit Erfahrung und kann mir sagen, ob es möglich ist, damit ordentlich in MemoQ zu arbeiten.
Vielen Dank!
| | | |
cloudhunter (X) 
Germania
Local time: 11:51
Da Inglese a Tedesco
+ ...
Isa302 wrote:
Hallo,
Ich will mir MemoQ zulegen, verwende derzeit aber einen kleinen 14 Zoll Laptop. Hat jemand damit Erfahrung und kann mir sagen, ob es möglich ist, damit ordentlich in MemoQ zu arbeiten.
Vielen Dank!
Lade Dir doch die Testversion herunter, um Dir das Ganze anzuschauen. Du kannst die Version für 30 Tage kostenlos testen und dann entscheiden.
Ich arbeite sowohl mit MemoQ, als auch mit Trados und finde, dass es wichtig ist, min einem großen Bildschirm zu arbeiten. Ich leide, wenn ich MemoQ auf meinem Laptop benutzen muss (15,6 Zoll oder so).
Ganz liebe Grüße.
| | | |
Hallo!
Ich hab einen 11,6 Zoll und hab damit in Verbindung mit MemoQ von der Größe her keine Probleme.
Bei mit ist es eher die Leistung - MemoQ bestätigt Segmente sehr langsam auf dem Laptop, wenn ich in Online-Projekten arbeite. Aber das sind selbstgemachte Leiden, denn ich hätte ja einen besseren Laptop kaufen können.
Lange Rede, kurzer Sinn: Was die Monitorgröße angeht, hab ich keine Probleme.
| | | |
Isabell S
Germania
Local time: 11:51
Da Francese a Tedesco
+ ...
AVVIO ARGOMENTO | MemoQ auf Laptop verwenden | Sep 25, 2016 |
Super, vielen Dank für die Rückmeldung.
| | | |
A questo Forum non è stato assegnato un Moderatore
Per segnalare violazioni delle regole del sito od ottenere aiuto, contatta
staff sito »
MemoQ auf Laptop verwenden
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
Login to reply/comment 
