Non-English forums » Russian »
Pages in topic:   < [1 2]
Оплата через Western Union
Thread poster: Oleg Delendyk
andress
andress  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:42
English to Russian
+ ...
Таки да May 22, 2015

Ksenia ILINSKA wrote:
есть у меня такая карта для выплат, но она же только гривневая бывает.. на нее можно получить в эквиваленте, да? или ее нужно просто продемонстрировать в кассе для подтверждения взаимоотношений с банком?

Специально интересовался: знакомым была выдана карта Виза (не "Электрон"), долларовая. Получали в них же, подавали в кассу эту карту с паспортом.
mk_lab wrote:
можно перекинуть деньги по Приват-24? Вы ничего не перепутали?

Не перепутал! Показывали мне это все упомянутые знакомые. Но именно для валютной карты для выплат (см. выше), для остальных - не знаю. В Приват-24 где-то закопана (сейчас, не глядя туда, не вспомню точно путь к цели) такая опция "Получить перевод" и там выпадает список возможных видов переводов, там не только ВЮ, а еще достаточно много всякого другого - сейчас просто лень искать, открывать и смотреть без особой на то надобности. Покопайтесь, оно где-то там есть...
 
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:42
Member (2015)
English to Russian
+ ...
Зачем такие сложности? May 22, 2015

Карту какую-то открывать ради одноразового платежа?
Говорю же, пошла в банк, назвала номер перевода, получила деньги в кассе наличными. Операция заняла минут 10. Банк Укрсиб, но ВЮ есть во многих других банках, и с выдачей валюты сейчас проблем нет (в пределах 15 тыс. грн.).
 
Vadim Kadyrov
Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:42
English to Russian
+ ...
Пару моментов May 22, 2015

Ksenia ILINSKA wrote:

даже два (как раз раздумываю, не принять ли деньги от заказчика по MoneyGram, но смущают 2 пункта)
1. Выдадут ли банки в валюте или будут втирать, что валюты нет, поэтому берите по распрекрасному теоретическому курсу в гривне?
2. Если перевод будет отправлен юридическим лицом, не будет ли это препятствием к выдаче?


2. ВСЕ переводы Western Union - это переводы от физлица. От юрлиц переводов Western Union не бывает. Вестерн - именно для переводов денег "от тети дяде", "от бабушки дедушке", "от малознакомого человека другому малознакомому человеку" и т.п.

1. В валюте ОБЯЗАНЫ выдать. Это предусмотрено договором банка с Вестерном.
Дают без проблем. У меня был случай, когда мне выдавали валюту, полученную по Вестерну, вынимая купюры из толстенной пачки долларов. При этом следующему клиенту, который хотел купить пару сотен "зеленых" и только что видел эту пачку, на голубом глазу говорили, что валюты нет.

НО: евро к нам в Украину не доходят. Их принудительно переведут в банке, где вы получаете перевод, в доллары, по курсу Вестерна, который далеко не самый хороший.


P.S. Указанное выше касается только Украины. Как дела обстоят в других странах - не имею понятия.

P.P.S. В принципе, это - самый удобный и "беспроблемный" способ получения оплаты.
Голубая, так сказать, мечта фрилансера. Быстрота - раз, получение валюты словно от родственника/знакомого (никаких документов) - два, удобство (в любом отделении) - три, валюту дают без вопросов - четыре.

Все бы так платили...




[Edited at 2015-05-22 15:46 GMT]

[Edited at 2015-05-22 15:47 GMT]

[Edited at 2015-05-22 15:47 GMT]

[Edited at 2015-05-22 15:52 GMT]

[Edited at 2015-05-22 15:53 GMT]

[Edited at 2015-05-22 15:53 GMT]

[Edited at 2015-05-22 15:58 GMT]
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Оплата через Western Union


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »