Freelance translators » angličtina -> španielčina » technika/technológia » medicína: farmaká » Page 1

Below is a list of angličtina -> španielčina freelance translators specializing in translations in the technika/technológia: medicína: farmaká field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

758 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natalí Felcaro
Natalí Felcaro
Native in španielčina Native in španielčina
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
2
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in španielčina Native in španielčina
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
3
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in španielčina (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in španielčina
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
4
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in španielčina Native in španielčina, angličtina Native in angličtina
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
5
Antonio M. Regueiro
Antonio M. Regueiro
Native in španielčina Native in španielčina, angličtina Native in angličtina
translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
6
María C Turri
María C Turri
Native in španielčina Native in španielčina
english to spanish, native spanish translator, translation, medicine, marketing, hotels, tourism, ecology, environment, pharmaceutical, ...
7
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in angličtina Native in angličtina, španielčina Native in španielčina
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
8
Marocas
Marocas
Native in španielčina (Variant: Venezuelan) Native in španielčina
medical, pharmaceutical, clinical trials, pre-clinical trials, manuals, brochures, pharmaceutical marketing, catalogs, journal articles, clinical trial data, ...
9
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedónčina Native in macedónčina
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
10
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in čeština Native in čeština
Arraytextílie / odevy / móda, médiá / multimédiá, jazykoveda, kozmetika, krása, ...
11
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
12
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galícijčina Native in galícijčina, španielčina (Variant: Standard-Spain) Native in španielčina
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
13
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in španielčina Native in španielčina, francúzština Native in francúzština
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
14
Jane Huang
Jane Huang
Native in angličtina Native in angličtina
patent, game, medical, localization, globalization
15
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in španielčina Native in španielčina, galícijčina Native in galícijčina
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
16
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina, španielčina (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in španielčina
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
17
Alicia Pallas
Alicia Pallas
Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) Native in španielčina, galícijčina Native in galícijčina
Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
18
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) Native in španielčina
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
19
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in angličtina Native in angličtina, španielčina Native in španielčina
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
20
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in angličtina Native in angličtina, španielčina Native in španielčina
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,452,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.