Freelance translators » Japanese to English » Art/Literary » Names (personal, company) » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Names (personal, company) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

30 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
2
Lucy Galbraith
Lucy Galbraith
Native in English Native in English
Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
3
ayainseattle
ayainseattle
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
ArrayNames (personal, company), Energy / Power Generation, Computers: Software, IT (Information Technology), ...
4
Glenn Patteson
Glenn Patteson
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, manufacturing, business, marketing, history
5
John Paul Stoner
John Paul Stoner
Native in English (Variants: Canadian, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand, Scottish) 
Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
6
Siddardha Mayakuntla
Siddardha Mayakuntla
Native in English Native in English
Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
7
KEITA HIROSE
KEITA HIROSE
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
8
Robert Edison
Robert Edison
Native in English (Variant: US) Native in English
ArrayComputers: Hardware, Computers: Software, Computers (general), Cooking / Culinary, ...
9
Nobutaka Nakagawa
Nobutaka Nakagawa
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
10
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
11
Jack Lian
Jack Lian
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese, English Native in English
ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
12
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
13
Lily1585
Lily1585
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
14
Bhawna Pahwa
Bhawna Pahwa
Native in Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi, Simple English Native in Simple English, English (Variants: Indian, US, UK) Native in English
English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Sharmila Naik
Sharmila Naik
Native in Marathi Native in Marathi, English Native in English
Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
17
Chen Wang
Chen Wang
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayNames (personal, company), Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, ...
18
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayMedical (general), Names (personal, company), Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, ...
19
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Names (personal, company), Folklore, ...
20
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, computers, technology, software, localization


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing