The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> italština Elektronika / elektrotechnika Translation Glossary

angličtina term		italština translation
Cable Grips		fascette fermacavi

cable head shell		guscio della testa / guscio di connessione del cavo	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
cable knockouts		fori semitranciati per il passaggio dei cavi

cable ladder		scala portacavi

cable lead		cavo di collegamento	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
cable lock		lucchetto con cavo

cable lock toggles		bloccacavo a scatto/cerniere blocca cavo

cable lug connection		collegamento capocorda cavo

cable sheath wiring		cablaggio con cavi provvisti di guaina	Laura Navetta
Entered by: Laura Navetta
cable tie		fascetta

cable tray		canale/canalina/passerella portacavi

cable trays and cable trenches		passerelle portacavi e cunicoli cavi

CAL diodes (Controlled Axial Lifetime)		diodi CAL (Controlled Axial Lifetime)	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
calc averaging		computo della media dei conteggi

Call-out		(chiamata per ) intervento	Teodoro Lovallo
Entered by: Teodoro Lovallo
camera data		i dati del rivelatore (o della fotocamera digitale (o macchina fotografica)

camera pole installation with camera lowering devices (CLDs)		Stazione di istallazione videocamera con dispositivo di abbassamento

Camera Site intervals		intervalli di rilevamento (sito) della videocamera

camera wand		sonda

camera-level fail-over		registrazione failover a bordo camera

CAN bus		CAN bus

candidate words		parole suggerite automaticamente

cap (in context)		tappo/cappuccio

cap dimension		dimensioni del cappuccio (di protezione)	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
cap installer		blocchetto di collegamento a punta / blocchetto di spinta

capacitative peaks in the mains		picchi capacitivi nella rete

Capital cost		costi capitali

captured hardware		hardware acquisito/connesso

carbon black, furnace carbon black		nero di carbone, nero di carbone della fornace / caldaia

carbon footprint		impronta di carbonio

card only facility		porta dedicata alle tessere

card pads		contatti della scheda	Cristina Lo Bianco
Entered by: Cristina Lo Bianco
card user		utente della scheda

carriage switch		interruttore estraibile

carrier's engine		motore del veicolo/mezzo

case cover		custodia protettiva/custodia di protezione /cover di protezione

Case or Package Type: Radial		tipo di case o contenitore: radiale

catenary-profiled domes		cupole con profilo catenario

cathode cover		copri-catodo

CCO		vedi proposta

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...