The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Italian translation
building electrical safety ground		collegamento di messa a terra di/per la sicurezza elettrica dell'edificio	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
building groups		gruppi di costruzione

built-under		a incasso

bulk conductivity		conduttività di massa

bulkhead connector		connettore passaparete

bum-in procedure		procedura di primo avviamento/utilizzo	Luca Ruella
Entered by: Luca Ruella
bump the motor		far girare per qualche istante il motore

burner		bruciatore

bus av system		impianto audiovisivo per autobus

bus awake holder		tenuta bus attivo

bus worn-out		autobus usati

Busbar assembly kits		kit di montaggio per busbar

busbar coupling		accoppiamento sbarre (di distribuzione)

busbar holder		supporto barra/bus (principale)

busbar or bus bar		barra collettrice

busbars		busbar / blindosbarra /barra di conduzione / di distribuzione (elettrica)

bushing		attacco

business class projector based applications		applicazioni con/per proiettori di livello aziendale / per uso aziendale	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Buss bar		v.s.

bussed across the mother board		interfacciato tramite bus attraverso/sulla la scheda madre	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
busy indicator		indicatore di occupato	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
but handle without wire stand		ma senza l'asta di supporto per il cavo

button arc melting		fusione sferoidale ad arco elettrico	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
buzzing		segnale acustico

By		di

by integration		mediante integrazione

by order		in sequenza

by using a magnetic wand via contact points		toccando dei/determinati punti di contatto con/mediante una bacchetta magnetica

bypass capacitor		condensatore di bypass

bypass over-track frequency		frequenza di bypass fuori tolleranza

bystander signaling		segnalazione ai presenti (alle persone circostanti)

C circle clips		Fermi a \"C\"

c/o contacts		contatti di commutazione	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
cabel coiler		avvolgi cavo

cabinet		scocca

cable boot		guaina

cable charging braking capacity		potere di interruzione (o di rottura) della linea o cavo di carica

cable clip kit		kit fermacavo

Cable Earth Points		punti di messa a terra dei cavi

cable entry gland plates		piastre pressacavo di ingresso

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...