This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Spanish term English translation
abren flanco open up a flank
Entered by: EirTranslations
absorcion de doble cierre absorption with double zipper
acceso equivalente Equivalent acess
Entered by: William Pairman
Accionamiento de parada Shutdown (device/button -or whatever-)
accionamiento del interruptor switch activation
Entered by: liz askew
accionamiento eléctrico por resortes (electrical) spring-loaded drive
accionamiento hidráulico hydraulic drive
Entered by: Yaotl Altan
Accionamientos aplicados a la tracción y generación de energía drives applied to traction system and power generation
aceite de levantamiento lifting oil
aceite de seguridad safety oil
aceite térmico heat transfer fluid
acervo comunitario (referido al marco legal de la UE) Community patrimony
ACN Access Communication Node
Entered by: Robert Mavros
acometida electrical service connection/service line
acoplada coupled
Entered by: emilia eliseo
acoplamiento de carrera travel coupling
ACTA DE HABILITACIÓN AUTHORISATION
actividad minihidráulica minihydraulics
Entered by: Robert Mavros
acuerdo de participacion participation agreement
acuerdo de renuncia Waiver Agreement
Entered by: Andrea Sacchi
acuerdo en principio agreement in principle
acuerdo en principio agreement in principle
acumulación de saldos balance accumulation
Entered by: Wendy Gosselin
acumulador de aguas arriba upstream accumulator
acumulador del tipo elevado elevated accumulator
acumulados al origen and gathered since the begining/the start of the project
Entered by: Victoria Frazier
adecuación de precios price adjustment
adhesivo fijatuercas threadlocking adhesive
Entered by: Marian Greenfield
adosarse to be attached
adquisición de entradas capture / register input / input signals
Entered by: Robert Mavros
aero wind turbine/generator
aeroenfriadores air cooler, aero-cooler
Aerogenerador aero generator
afección disruption
Entered by: Leon Hunter
afecciones zonales zone changes; re-zoning
aferición calibration
Entered by: BristolTEc
afianzamiento hídrico waterworks
aflojar en forma de cruz to loosening in a crosswise direction
agotamiento (en este contexto en particular) stripping
agotamientos y entibaciones drainage/dewatering and shoring-up/bonding
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search