The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Spanish term		English translation
REGRANCEADO		REPELLETISING
resina epóxica elastomérica		elastomeric epoxy resin
resistencia al derrape		skid resistance
resistencia al descolgado		chip-resistant
revenidas		annealed
rolores y estolores		rotors and stators	Maria Eugenia Roca Rodriguez
Entered by: Maria Eugenia Roca Rodriguez
rotomoldeado		rotomolded
ruptura de las cadenas de polímero (por degradación)		scission of polymer chains
saladeril		meat-salting
salida de rosca		thread run-out
salteado		bypassing
satinado-mateado de vidrio		glass satin-matt finish
sándwich de doble capa laminada		double layer sandwich laminate
se efectúa una selección inconsciente		an unconscous choice is made
semicuero		artificial leather / imitation leather
Seminario sobre Auxiliares de Proceso y Organosilanos		Seminar on Processing Aids and Organosilanes
Seminarios sobre Curvas Reométricas, Curva Viscosa y Tangente Delta		Seminar on reometric curves, defect curves and Tan Delta (Loss Tangents)
Separadores de texto		bookmarks
silicona alimentaria		VMQ (silicone)
sin presentar ningún tipo de barrido		without needing any sweeping/cleaning	liz askew
Entered by: liz askew
sin soporte		without backing/not backed	Maria Eugenia Roca Rodriguez
Entered by: Maria Eugenia Roca Rodriguez
sistema de calca		decal decorated
sobrecubierta		outercoating layer/surface	liz askew
Entered by: liz askew
soldadura escurrida por capilaridad		capillary soldering, capillary brazing
son pocos los trabajos encontrados en la literatura		(just a) few papers on ........... are found in the literature
supermagnesita		dead burned magnesite
surtidor		supplier
suspensionante		suspension effect / suspension effect
tablaestaca		box pile (planks)
tampón		ink pad
Tarjetero		Cardholder	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
tazo		tazo	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
Técnico de Liberación de Extrusión		Extrusion Release Technician
teleftalato de polietileno		polyethylene telephthalate	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
terciado marino		marine plywood	liz askew
Entered by: liz askew
termocontraíble		heat shrinkable
termograbado		heat-etched
tiempo gel		gel time
TIQ		TIQ
toneladas de cierre		clamp force/clamping capacity

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »