The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

スペイン語 から 英語 医療: 製薬 Translation Glossary

スペイン語 term		英語 translation
Activan un mecanismo de acción		trigger a mechanism
activímetro		activimeter
actividad "extenuante" previa		prior strenuous activity
ad labium		ad labium
adamantina		adamantine	patinba
Entered by: patinba
adenilciclasa		adenylate cyclase	liz askew
Entered by: liz askew
Adenocarcinoma gástrico metastásico localmente avanzado o no resecable		locally advanced or non-resectable / inoperable metastasic gastric adenocarcinoma
Adenoma de células subcapsulares		subcapsular adenoma/ subcapsular cell adenoma
Adenoma papilar red testicular		papillary adenoma of the rete testis
administración a alta presión		particularly oxygen administered at high pressure	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica		National Food, Drug and Medical Technology Administration
adopción esperada por perfil de clínico		expected treatment based on clinical profile
adrenalina al milésimo		adrenaline 1/1000	Dr. Andrew Frankland
Entered by: Dr. Andrew Frankland
adventicios		adventitious agents	Richard Hill
Entered by: Richard Hill
afecto negativo		negative affect
AFINADO		AFFINED (for sugars and syrups)	Melissa Mann
Entered by: Melissa Mann
afinidad por el punto de unión		affinity for the binding site	liz askew
Entered by: liz askew
aforo		sample testing
Ag de S. Pneumonia		S. Pneumoniae (Pneumonia) antigen
Agar violeta rojo bilis dextrosa.		VRBD Agar (Violet Red Bile Dextrose Agar)	liz askew
Entered by: liz askew
Agencia española de medicamentos y productos sanitarios		Spanish agency of medicine and health care products
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)		Spanish Agency of Medicines and Health Products	Gemma Sanza Porcar
Entered by: Gemma Sanza Porcar
agente detoxicante natural		natural detoxifying agent
agentes cancerígenos		carcinogens	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
agitador dispersor, pala		paddle stirrer/disperser
Agitar en ultrasonidos		to sonicate
Agitar mecánicamente		mechanically stir the...
agua calidad, metanol calidad (HPLC)		HPLC-grade water and methanol
agua con reactivo LAL		LAL reagent water/Reagent Water
aires primaverales		Spring air
Aislador flexible		Flexible isolator	Richard Hill
Entered by: Richard Hill
al privar		by depriving
al que además implicarán de una manera mucho más estrecha		who will become much more closely involved
al que se le entregue el fármaco		receiving the drug
alcance al radicado No. [xxx]		addition / supplement to file no. [xxx]
Alfa-epiclorifenhidrina-G		alpha-epichlorophenylhydrin-S	Gwenydd Jones
Entered by: Gwenydd Jones
Alimentación de los respiradores		Oxygen supply to ventilators	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
alimentación desequilibrada		unbalanced diet	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
allegar, allegada		1) Submitted. 2) Attached/annexed. 3] Given/submitted. 4] Not submitted
alteraciones electrolíticas		electrolyte disturbances	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 47 Next »