намерих го в речник, предполагам че това е значението

В бълг. строит. практика се употребява българския израз "разсрочвам". По-разговорна е употребата на "предоговаряне, предоговарящи страни", обикновено в анекс (допълнение) към договор/споразумение, но ІМО това не е правилно... - но такава е практиката ;-(. Ето ви и примерен превод на горния абзац:" Никоя от предоговарящите страни няма да използува в ущърб на другата страна свои предходно упоменати договорени права, нито пък умишлено ще пречи на другата договаряща се страна да се възползува от договорените (си) права в съответствие с настоящето (допълнително) Споразумение."

евентуален жест на една от страните да задоволи другата не може да послужи като основание за отхвърляне на иск срещу първата, ...нито да се накърнят каквито и да е права ...

По-общото е "отстъпки" - вариант на превод: Евентуални отстъпки от която и да било страна спрямо другата не могат да бъдат основание за отхвърляне на иск срещу нея, засягащ (някое от) нейните права, нито да послужат като пречка въпросната страна да упражнява стриктно своите права в съответствие с настоящия договор.