Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
представителен газ
English translation:
representative gas
Added to glossary by
Denis Shepelev
Nov 18, 2011 08:44
12 yrs ago
Bulgarian term
представителен газ
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
За съжаление е част от таблица и липсва контекст. Околните полета са:
Групи на взривяемост
Представителен газ
Минимална безопасна експериментална хлабина, mm
Енергия на възпламеняване, µJ
І
Метан от рудниците
Над 0,9
300
ІІ
ІІ А
Пропан
Над 0,9
До 180
ІІ В
Етилен
От 0,5 до 0,9
От 60 до 180
ІІ С
Водород
До 0,5
Под 60
Таблица 28
Т1
Т2
Т3
Т4
Т5
Т6
Над 450 °С
300 °С
200 °С
135 °С
100 °С
Под 85 °С
Чл. 272.
Необходимата защита на съоръженията се определя съгласно табл.
29 в зависимост от:
1. експлозивоопасната зона;
2. категорията на взривозащита по чл. 270, т. 2;
3. вида на взривозащитното изпълнение.
Таблица 29
Категория 1 (най-висока степен на безопасност)
Категория 2 (висока степен на безопасност)
Категория 3 (нормална степен на безопасност)
Необходима защита
Осигурява две защити за две независими повреди
Не позволява възникването на източник на запалване при една повреда
Групи на взривяемост
Представителен газ
Минимална безопасна експериментална хлабина, mm
Енергия на възпламеняване, µJ
І
Метан от рудниците
Над 0,9
300
ІІ
ІІ А
Пропан
Над 0,9
До 180
ІІ В
Етилен
От 0,5 до 0,9
От 60 до 180
ІІ С
Водород
До 0,5
Под 60
Таблица 28
Т1
Т2
Т3
Т4
Т5
Т6
Над 450 °С
300 °С
200 °С
135 °С
100 °С
Под 85 °С
Чл. 272.
Необходимата защита на съоръженията се определя съгласно табл.
29 в зависимост от:
1. експлозивоопасната зона;
2. категорията на взривозащита по чл. 270, т. 2;
3. вида на взривозащитното изпълнение.
Таблица 29
Категория 1 (най-висока степен на безопасност)
Категория 2 (висока степен на безопасност)
Категория 3 (нормална степен на безопасност)
Необходима защита
Осигурява две защити за две независими повреди
Не позволява възникването на източник на запалване при една повреда
Proposed translations
(English)
3 +1 | representative gas | Denis Shepelev |
Change log
Nov 1, 2015 08:40: Denis Shepelev Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
representative gas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion