Jun 10, 2013 03:19
10 yrs ago
12 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
Freelance Translator
Native in: Bulgarian 
, Spanish
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Spanish to Bulgarian, and 6 more.
Кор-РСД
Bulgarian to English
Medical
Medical (general)
Кор-РСД, СЧ - 72 у/м, РР - 120/80 мм/жив.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | heart - rhythmic cardiac activity |
David Connor
|
References
| "rhythmic action of the heart" |
Ivan Klyunchev
|
Proposed translations
+4
12 mins
David Connor
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
migration-related personal documents
Native in: English 
Works in: Afrikaans to English, Bulgarian to English, Danish to English, and 17 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
heart - rhythmic cardiac activity
Kor (Latin cor) = surtse.
RSD: ritmichna surdechna deinost
RSD: ritmichna surdechna deinost
Peer comment(s):
| agree |
Emilia Delibasheva
44 mins
|
| agree |
Christo Metschkaroff
1 hr
|
| agree |
Ekaterina Kroumova
2 hrs
|
| agree |
Ivan Klyunchev
: Or: rhythmic action of the heart.
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Reference comments
15 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
135
Reference:
Discussion