Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bee starvation
Italian translation:
moria per fame delle api
Added to glossary by
Mario Altare
Dec 2, 2015 08:34
8 yrs ago
English term
bee starvation
English to Italian
Social Sciences
Agriculture
The Capital of Culture programme is centred around three themes: nature and culture; city-countryside connections; and community and diversity.
A broad range of cultural events are being organised for 2018 aiming to explore the meaning of ‘open communities’ in Europe.
In one of the programmes, called ‘Celebrating Diversity’, the King of the Meadows initiative is combined with initiatives focusing on reversing ** bee starvation ** and repairing the connectivity for migratory fish.
The programme will provide visitors with a unique experience of nature and culture, activating all the senses.
Most events will take place in spring 2018 with tailored and guided tours in several cities and rural landscapes in Fryslân.
A broad range of cultural events are being organised for 2018 aiming to explore the meaning of ‘open communities’ in Europe.
In one of the programmes, called ‘Celebrating Diversity’, the King of the Meadows initiative is combined with initiatives focusing on reversing ** bee starvation ** and repairing the connectivity for migratory fish.
The programme will provide visitors with a unique experience of nature and culture, activating all the senses.
Most events will take place in spring 2018 with tailored and guided tours in several cities and rural landscapes in Fryslân.
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | moria per fame delle api | dandamesh |
3 | morte per fame degli alveari | Serena Basili |
3 | moria/mortalità delle api per mancanza di cibo | Elena Zanetti |
Proposed translations
+3
21 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche agli altri che sono intervenuti) :-)"
18 mins
morte per fame degli alveari
Ho trovato riscontri per queste esatte parole in alcuni siti del settore:
29 mins
moria/mortalità delle api per mancanza di cibo
altra idea..
Something went wrong...