Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bussed
Italian translation:
con bus/dotata di bus
Added to glossary by
Francesca Perrone
Dec 31, 2005 09:14
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Always aiming at Perfection!!!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
bussed
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
nuovo sistema di controllo computerizzato del traffico ferroviario
Buongiorno a tutti. Non riesco a capire come tradurre "bussed" in questo caso. So che esistono dei bus nell'hardware del pc, ma "bus" usato come verbo, non so come renderlo in italiano. La frase è: "The outputs are divided into two groups of 8 outputs and one group of 16 outputs, with each group having a separate bussed common (negative DC) reference output"
Grazie mille a tutti!!
E BUON ANNO a tutti!
Grazie mille a tutti!!
E BUON ANNO a tutti!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | con bus/dotata di bus |
Maria Antonietta Ricagno
|
Proposed translations
+2
33 mins
Maria Antonietta Ricagno
Native in Italian
Works in field
Languages at Work
Native in: Italian (Variant: Calabrian (Calabrese)) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
con bus/dotata di bus
'...having a separate bussed common (negative DC) reference output.'
con un'uscita di riferimento a parte (CC negativo)comune dotata di bus'
Potrebbe andare?
con un'uscita di riferimento a parte (CC negativo)comune dotata di bus'
Potrebbe andare?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!!"
Something went wrong...