Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
absolute pollution exclusion
Italian translation:
esclusione danni da inquinamento
Added to glossary by
Valentina_D
Sep 28, 2004 07:32
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
absolute pollution exclusion
English to Italian
Bus/Financial
Insurance
Qualcuno che s'intende di assicurazioni può darmi il termine ufficiale di questa eccezione di polizza ?
Grazie infinite.
Manuela
Grazie infinite.
Manuela
Proposed translations
(Italian)
| 3 | vs |
Valentina_D
|
| 3 | R.C.T. inquinamento |
Italiajin (X)
|
Proposed translations
53 mins
Valentina_D
Native in Italian
Tech translator & interpreter
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
vs
anche qui, nello stesso sito dell'altra risposta trovo 'esclusione danni da inquinamento', ma ripeto, magari sono fuori strada...
http://www.assinews.it/corsi/wsRCP04.PDF.
http://www.assinews.it/corsi/wsRCP04.PDF.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No, invece era proprio così. Si tratta di un'esclusione, non di una copertura."
31 mins
R.C.T. inquinamento
"R.C.T." sta per "responsabilita` civile verso terzi". Cio` che ti interessa e` il nome del tipo di assicurazione sull`inquinamento, no?
Something went wrong...