Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value added taxpayer
Italian translation:
contribuente titolare di partita IVA
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Mar 9, 2015 08:42
9 yrs ago
9 viewers *
English term
value added taxpayer
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
The Supplier further declares that he is registered as value added tax payer or, as applicable, sales tax payer. The Supplier shall inform the Company immed iately about any change in relation to such registration. The Supplier warrants to the Company to hold the Company indemnified and harmless against all and any damage, administrative sanction, fine or pecuniary sanction which may in any way be attributable to the Supplier's acts, actions or omissions.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
contribuente titolare di partita IVA
oppure "contribuente munito di partita IVA" o ancora "contribuente con partita IVA"
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2015-03-15 15:12:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Olga! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2015-03-15 15:12:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Olga! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie:-)"
7 mins
soggetto pagatore di IVA
O pagatore di imposta sul valore aggiunto.
Spero di esserti stata d'aiuto. Ciao :)
Spero di esserti stata d'aiuto. Ciao :)
11 mins
(soggetto) intestatario di partita IVA
È questo
16 mins
contribuente IVA
in alternativa 'contribuente soggetto all'IVA'
Something went wrong...