Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
filter paper inserts
Italian translation:
filtri in carta
Added to glossary by
Roberta Anderson
Jun 2, 2004 21:41
19 yrs ago
3 viewers *
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
filter paper inserts
English to Italian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
household and kitchen filters, receptacles for filter paper inserts all for household or kitchen use;
Proposed translations
(Italian)
| 4 | filtri in carta |
Roberta Anderson
|
| 2 | inserti della carta da filtro |
Gabo Pena
|
Change log
Apr 16, 2005 20:11: Roberta Anderson changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Paper / Paper Manufacturing"
Proposed translations
2 days 9 hrs
Roberta Anderson
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Localization & Graphic Arts, Win & MacOS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
filtri in carta
"inserts" mi sembra ridondante - i filtri in carta si inseriscono sempre da qualche parte (filtri per caffé all'americana, per orziere, per friggitrice, ecc.)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
2 mins
Gabo Pena
Native in English
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
, Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US, Cuban, Canarian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
inserti della carta da filtro
inserti di carta del filtrante
Something went wrong...