Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kompletter Datenverlust
Russian translation:
Полная потеря данных
Added to glossary by
Edgar Hermann
Apr 26, 2006 16:38
18 yrs ago
German term
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to English, and 4 more.
kompletter Datenverlust
German to Russian
Other
Computers: Software
Das ist jedoch normalerweise nicht nötig, da das Aktualisieren ausreicht. Wenn dies dennoch notwendig sein sollte (kompletter
Datenverlust), kann das mit Hilfe der COM-Schnittstelle durchgeführt werden.
Datenverlust), kann das mit Hilfe der COM-Schnittstelle durchgeführt werden.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | Полная потеря (устранение) данных |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+6
5 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
68
Selected
Полная потеря (устранение) данных
Но здесь както не вяжется, обычно это то, чего пытаются избежать.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-26 16:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
Утеря
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-26 16:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
Утеря
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...