Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Cofre com trancão
English translation:
Key lock safe
Added to glossary by
Alita Balbi
Aug 21, 2014 00:05
9 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Cofre com trancão
Portuguese to English
Tech/Engineering
Safety
Cofres (hotel)
Contexto: Os cofres com trancão dispõem apenas de uma chave, caso haja perda será cobrado o valor de R$ 150,00 por danificar o cofre.
Tipo de documento: cartilha com resumo de informações importantes para os hóspedes. País: Brasil.
Público alvo: hóspedes estrangeiros (diferentes nacionalidades).
Tipo de documento: cartilha com resumo de informações importantes para os hóspedes. País: Brasil.
Público alvo: hóspedes estrangeiros (diferentes nacionalidades).
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Key lock safe |
Alita Balbi
|
Change log
Aug 29, 2014 02:13: Alita Balbi Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Alita Balbi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation, language and content
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
Key lock safe
É só comparar as fotos de cada um.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Só queria confirmar! Obrigada, Alita, Gilmar e Ana!"
Something went wrong...