Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CC. DD.
English translation:
Sale Departments/Offices
Added to glossary by
MarinaM
Jul 4, 2008 17:53
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
los CC. DD.
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Annual Accounts Report
text from Spain, describing the good results for the year -I don't know if I am missing something obvious here, but it's Friday and I'm a little frazzled so TIA for any suggestions!
Otros hitos importantes celebrados durante el ejercicio 2007 fueron la inauguración de las nuevas instalaciones correspondientes al Centro Tecnológico de Packaging, al Centro de Promoción del Grupo XXXX y a *los DD.CC.*
Otros hitos importantes celebrados durante el ejercicio 2007 fueron la inauguración de las nuevas instalaciones correspondientes al Centro Tecnológico de Packaging, al Centro de Promoción del Grupo XXXX y a *los DD.CC.*
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Sale Departments/Offices |
MarinaM
|
Change log
Oct 6, 2008 02:52: MarinaM Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Sale Departments/Offices
Departamentos Comerciales (las siglas dobles indican plural)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-07-04 18:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sales Department, sorry
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-07-04 18:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sales Department, sorry
Peer comment(s):
| agree |
Maru Villanueva
: Muy bien, solamente que yo les llamaría Sales Departments/Offices
19 mins
|
|
Sí, Sales Departments/Offices. Muchas gracias Maru ;)
|
|
| agree |
Steven Huddleston
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Of course! Thank you Marína! ;-)"
Discussion