riafontes Nov 28, 2010:

Vem aqui a talho de foice e em tom de graça o episódio descrito por Erico Verissímo num dos seus livros (já não me lembro qual) da discussão entre dois amigos sobre qual era a maneira correcta de dizer quando um carro ficava atolado num lamaçal, atolou-se ou se atolou. Não tendo chegado a nenhuma conclusão perguntaram ao professor do vilarejo. E este, sabiamente, explicou: se é com as rodas da frente é atolou-se, se é com as de trás é se atolou e se forem as quatro rodas é se atolou-se.