Translation glossary: Mowafak/Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 465
« Prev Next »
 
الحكم المطعون فيهContested Judgment 
Arabic to English
الحالة /الفئة العمريةAge Group/Age Category 
Arabic to English
الحالة الإستهلاكية الطبيعيةnormal/regular/ordinary wear and tear/depreciation/use 
Arabic to English
الحجز التحفظيProvisional Attachment 
Arabic to English
الحركة على الانخفاضThe movement in impairment 
Arabic to English
الحصر والاستقصاءcensus and survey 
Arabic to English
الدفع بشرط التحكيمpleading with the existence of the arbitration clause 
Arabic to English
الرقم الممثل للتقويمEvaluation Score 
Arabic to English
الرهن علىcreate a lien on 
Arabic to English
الرمز للبند الجمركيHS Code 
Arabic to English
الرد الواحدSingle Lane/Trip 
Arabic to English
الزلاليقfish traps 
Arabic to English
السندات التنفيذيةwrits of execution 
Arabic to English
الشكلياتdecorations 
Arabic to English
الشاروبBrackish water 
Arabic to English
الطلبة المجازينIjazah holders 
Arabic to English
الطابع الحجميsize-based stamp 
Arabic to English
الطبرناتbars / taverns / pubs 
Arabic to English
العائد لنا من مورثتناdevolving to us from our inheritee 
English to Arabic
الصوريةsimulation 
Arabic to English
الصباح رباحLet's call it a night 
Arabic to English
انعدام الأهليةLack of Capacity 
Arabic to English
اتفاق وديAmicable Agreement 
Arabic to English
اتباع قولهFollowing the saying/words of the Prophet (PBUH) 
Arabic to English
اسم المخبرName of Informant 
Arabic to English
استلام وتسليمCollection and handover 
Arabic to English
استدعاء مرتبط باعتراضObjection-Related Call-Up/Summons 
Arabic to English
اعتبارها كان لم تكنdeeming it null and void 
Arabic to English
اعطاء الابراء عن ذلكdischarge/give discharge in this regard 
Arabic to English
بيانات قابلة للتمويلdata bankability/bankable data 
Arabic to English
بيانات الوكيلAttorney's Information 
Arabic to English
بلغ القلق بي مبلغاI was at the end of my tether / I became worried sick/ill at ease/on edge 
Arabic to English
بهلاBahla 
Arabic to English
بمباشرتهcommitted 
Arabic to English
بالكشف في سجل الناجحينUpon examination/review of the records of passing students 
Arabic to English
بالمقطوعيةin a lump sum / at a fixed cost 
Arabic to English
بالبنانrenowned 
Arabic to English
بالزيادة عن بدل الإيجارin excess of the rent/rental payment 
Arabic to English
بالغ ما بلغتregardless of how many / regardless of their number 
Arabic to English
بالغا ما بلغتRegardless of their value 
Arabic to English
بالصيغة المرافقة للقرارin the form/wording annexed to the resolution 
Arabic to English
باعتباره معبراًas deemed expressive 
Arabic to English
بحريMarine Construction Worker 
Arabic to English
برنت التأمينات الاجتماعيةsocial insurance printout 
Arabic to English
بشكل راتبconstantly remembers 
Arabic to English
بطاقة تحرير عقودNotary Card 
Arabic to English
بعد قراءتها عليهafter reading out the same to him 
Arabic to English
تكريكDredging 
Arabic to English
توقيع جزاء الإنذارapply the notice penalty 
Arabic to English
تلفظ بها الزوج على زوجتهuttered by the husband against his wife 
Arabic to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search