Technical forums » CAT Tools Technical Help »
Help for Translation comparison tool
Thread poster: Steve_SZE
Steve_SZE
Steve_SZE
Local time: 06:04
Mar 21, 2014

I am looking for a comparison tool that I used before but I have forgotten its name.
What I have remembered is that the tool could let you:
1. compare Source language, target language and edited text;
2. compare if the numbers are exact match with source and target and
3. check if there is duplicated characters etc.

It would be great if someone happen to know the tool or recommend some tools with similar functions.
Thank you very much.
 
EHI (X)
EHI (X)
Local time: 00:04
ApSIC Comparator Mar 21, 2014

ApSIC Comparator?
 
Steve_SZE
Steve_SZE
Local time: 06:04
TOPIC STARTER
Thank you Mar 22, 2014

I tried ApSIC Comparator, but it seems it could not compare the number with the source and target file.
The tool I used, it could pick up the Arabic number in both source and target and compare if they are matched with each other.
 
Steve_SZE
Steve_SZE
Local time: 06:04
TOPIC STARTER
ApSIC Xbench Mar 24, 2014

Finally, I got it myself, it was ApSIC Xbench!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help for Translation comparison tool







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »